שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
רובע אלפמה
רובע אַלְפָמָה
#על הרובע הציורי של ליסבון
רובע אַלְפָמָה (Alfama), אחד הרבעים העניים של ליסבון, נמצא בין טירת סאו ז'ורז'ה וגדות נהר הטֶז'וּ. זהו הרובע ההיסטורי והעתיק ביותר בעיר.
בערבית, משמעות שמו "אלפמה", היא "מזרקות חמות". פעם הוא היה מקום שבו התגוררו אצילי העיר, אך עם השנים אלפמה הלך והוזנח. הוא הפך לשכונת עוני, שבה התגוררו בעיקר דייגים עניים ושכנו בו שווקים קטנים ומסעדות מקומיות ועלובות. כיום הרובע עובר שינוי עצום, לרובע תיירותי חזק בליסבון. שרידים לדלות אפשר לראות כאן עד היום, אבל העוני הפך כאן מפויס משהו, ציורי, כמעט רומנטי...
הרובע של היום מלא בחנויות הקטנות, המועדונים העממיים ובתי קפה האותנטיים, שבהם מנגנים את מוזיקת הפאדו המקומית (Fado), המוזיקה המסורתית של פורטוגל והקסם האמיתי שלה. בתור הרובע העתיק ביותר של ליסבון, קל וכיף ללכת לאיבוד ברחובותיו המתפתלים ובסמטאותיו הקטנות והציוריות.
שימו לב לסימטאות הצרות הללו, לרחובות התלולים והמתפתלים ולכיכרות הקטנות, עם הכנסיות והמבנים העתיקים ומעוטרי הקרמיקה התכולה.
הרובע משתרע ממש לרגלי מבצר סאו ז'ורז'ה, או סן ג'ורג'. זהו מבצר שנבנה במאה ה-6 על-ידי הרומאים ובמשך מאות שנים שימש כארמון המלוכה. ניתן לראותו כמעט מכל פינות הרובע.
#תולדות הרובע
אלפמה שוכן באזור גבוה בעיר, מה שמנע ממנו הרס ברעידת האדמה הקשה של שנת 1755, בעוצמה של 8.9 בסולם ריכטר, שהרסה את מרבית מבני העיר והורגשה עד נורווגיה. זה הופך את אלפמה לאזור המוצלח ביותר, שבו ניתן להכיר את ליסבון של העבר, העיר העתיקה כפי שהיתה לפני הרעש.
במקור, אלפמה נבנה בסגנון מורי, מוסלמי. גם שמו "אלפמה" הוא שיבוש של המילה “מזרקה” בערבית. במאה ה-8 התגוררו בו עשירי המוּרים, הכובשים הערביים שבאו מצפון אפריקה.
בהמשך, אכלסו את הרובע בשכונותיו השונות ובסמיכות אלו לאלו, יהודים ומוסלמים. זה נגמר כשהשליטים הנוצריים גירשו אותם מכאן ואת מקומם תפסו, במאות הבאות, אצילי פורטוגל.
עם השנים העשירים נדדו לאיזורים אחרים של העיר. במאה ה-15 הצטרפו לכאן גם יהודים ממגורשי ספרד. באלפמה התגוררו אחר כך גם ימאים רבים שמשפחותיהם נשארו בו, בעת שהם הפליגו למרחקים ולתקופות ארוכות. עם השנים נשארו כאן העניים ופשוטי העם, שהיו למרבית תושבי הרובע של אלפמה.
#טיפים
אלפמה הוא מאזורי הבילויים הבולטים של ליסבון ומציע בילוי במסעדות, מועדוני פאדו, ברים ומועדונים טרנדיים.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/lAeetMqrNKc
רובע אַלְפָמָה (Alfama), אחד הרבעים העניים של ליסבון, נמצא בין טירת סאו ז'ורז'ה וגדות נהר הטֶז'וּ. זהו הרובע ההיסטורי והעתיק ביותר בעיר.
בערבית, משמעות שמו "אלפמה", היא "מזרקות חמות". פעם הוא היה מקום שבו התגוררו אצילי העיר, אך עם השנים אלפמה הלך והוזנח. הוא הפך לשכונת עוני, שבה התגוררו בעיקר דייגים עניים ושכנו בו שווקים קטנים ומסעדות מקומיות ועלובות. כיום הרובע עובר שינוי עצום, לרובע תיירותי חזק בליסבון. שרידים לדלות אפשר לראות כאן עד היום, אבל העוני הפך כאן מפויס משהו, ציורי, כמעט רומנטי...
הרובע של היום מלא בחנויות הקטנות, המועדונים העממיים ובתי קפה האותנטיים, שבהם מנגנים את מוזיקת הפאדו המקומית (Fado), המוזיקה המסורתית של פורטוגל והקסם האמיתי שלה. בתור הרובע העתיק ביותר של ליסבון, קל וכיף ללכת לאיבוד ברחובותיו המתפתלים ובסמטאותיו הקטנות והציוריות.
שימו לב לסימטאות הצרות הללו, לרחובות התלולים והמתפתלים ולכיכרות הקטנות, עם הכנסיות והמבנים העתיקים ומעוטרי הקרמיקה התכולה.
הרובע משתרע ממש לרגלי מבצר סאו ז'ורז'ה, או סן ג'ורג'. זהו מבצר שנבנה במאה ה-6 על-ידי הרומאים ובמשך מאות שנים שימש כארמון המלוכה. ניתן לראותו כמעט מכל פינות הרובע.
#תולדות הרובע
אלפמה שוכן באזור גבוה בעיר, מה שמנע ממנו הרס ברעידת האדמה הקשה של שנת 1755, בעוצמה של 8.9 בסולם ריכטר, שהרסה את מרבית מבני העיר והורגשה עד נורווגיה. זה הופך את אלפמה לאזור המוצלח ביותר, שבו ניתן להכיר את ליסבון של העבר, העיר העתיקה כפי שהיתה לפני הרעש.
במקור, אלפמה נבנה בסגנון מורי, מוסלמי. גם שמו "אלפמה" הוא שיבוש של המילה “מזרקה” בערבית. במאה ה-8 התגוררו בו עשירי המוּרים, הכובשים הערביים שבאו מצפון אפריקה.
בהמשך, אכלסו את הרובע בשכונותיו השונות ובסמיכות אלו לאלו, יהודים ומוסלמים. זה נגמר כשהשליטים הנוצריים גירשו אותם מכאן ואת מקומם תפסו, במאות הבאות, אצילי פורטוגל.
עם השנים העשירים נדדו לאיזורים אחרים של העיר. במאה ה-15 הצטרפו לכאן גם יהודים ממגורשי ספרד. באלפמה התגוררו אחר כך גם ימאים רבים שמשפחותיהם נשארו בו, בעת שהם הפליגו למרחקים ולתקופות ארוכות. עם השנים נשארו כאן העניים ופשוטי העם, שהיו למרבית תושבי הרובע של אלפמה.
#טיפים
אלפמה הוא מאזורי הבילויים הבולטים של ליסבון ומציע בילוי במסעדות, מועדוני פאדו, ברים ומועדונים טרנדיים.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/lAeetMqrNKc
אסקוינה דה אַלְפָמָה, בית הפאדו
#על בית הפאדו המוצלח שמשלב מסעדה טובה
בתי פאדו (Fado) רבים יש בליסבון, שבהם תרצו ודאי לשמוע זמרת או זמר שמבצעים מעמקי הנפש, קלאסיקות פאדו עממיות ויפות ושרים את הבלוז הנוסטלגי ואת שירי האהבה של פורטוגל.
אחת הזירות העיקריות לבתי פאדו היא אַלְפָמָה (Alfama), הרובע הציורי של העיר. מי שממש מחפשים איכות ואותנטיות יגלו לכם שהבחירה בין המקומות הללו ממש אינה קלה. יש הרבה מקומות מסחריים, שהאיכות המוזיקלית נמוכה.
המסעדה ובית הפאדו אסקוינה דה אַלְפָמָה (Esquina de Alfama), לעומת זאת, היא אחד המקומות הנחמדים בליסבון. כאן תוכלו ליהנות מהופעת פאדו חיה ואיכותית, ביחד עם מסעדה טובה.
בין מנות דגים על האש שלידן קנקני יין טוב, אסקוינה יאפשר לכם ליהנות מאמנות השירה הפורטוגזית. אם תרצו מקום נקי מאוכל, שהחוויה בו מוזיקלית נטו, יש עוד הרבה מועדונים עממיים ובתי קפה אותנטיים בעיר, כגון ה"פאדו בשיאדו" שתמצאו ברובע שיאדו בעיר.
זמרת פאדו כאן:
https://youtu.be/CfYjpRMwUog
וזמר פאדו:
https://youtu.be/d8arQ4UW9Eg
בתי פאדו (Fado) רבים יש בליסבון, שבהם תרצו ודאי לשמוע זמרת או זמר שמבצעים מעמקי הנפש, קלאסיקות פאדו עממיות ויפות ושרים את הבלוז הנוסטלגי ואת שירי האהבה של פורטוגל.
אחת הזירות העיקריות לבתי פאדו היא אַלְפָמָה (Alfama), הרובע הציורי של העיר. מי שממש מחפשים איכות ואותנטיות יגלו לכם שהבחירה בין המקומות הללו ממש אינה קלה. יש הרבה מקומות מסחריים, שהאיכות המוזיקלית נמוכה.
המסעדה ובית הפאדו אסקוינה דה אַלְפָמָה (Esquina de Alfama), לעומת זאת, היא אחד המקומות הנחמדים בליסבון. כאן תוכלו ליהנות מהופעת פאדו חיה ואיכותית, ביחד עם מסעדה טובה.
בין מנות דגים על האש שלידן קנקני יין טוב, אסקוינה יאפשר לכם ליהנות מאמנות השירה הפורטוגזית. אם תרצו מקום נקי מאוכל, שהחוויה בו מוזיקלית נטו, יש עוד הרבה מועדונים עממיים ובתי קפה אותנטיים בעיר, כגון ה"פאדו בשיאדו" שתמצאו ברובע שיאדו בעיר.
זמרת פאדו כאן:
https://youtu.be/CfYjpRMwUog
וזמר פאדו:
https://youtu.be/d8arQ4UW9Eg
שוק הפשפשים של ליסבון
#על שוק הפשפשים הפתוח של ליסבון
"פיירה דה לדרה" (Feira da Ladra), שוק הפשפשים של ליסבון, הוא אחד הנעימים והמהנים מבין שוקי הפשפשים בעולם. האווירה המיוחדת עושה את הביקור בו לחוויה מיוחדת בעיר הזו.
השוק הזה הוא רחב ידיים וממקומו, בסמוך לפנתאון הלאומי, נשקף ממנו נוף נהדר אל הנהר. יש שקוראים לו בטעות "שוק הגנבים", בגלל תרגום שגוי של המילה הפורטוגזית “ladra”, שפירוש אחד שלה הוא אמנם "גנבת", אבל יש לה פירוש אחר והוא מקור השם - "לדרה" הוא סוג של פשפש שניתן למצוא בחפצים עתיקים. נראה שהשם שלו, “Feira da Ladra”, שכורך את השוק עם הפשפש, נולד איפה שהוא במאה ה-17.
שוק הפשפשים של ליסבון פועל בימי שלישי ושבת במשך כל היום. ההיצע בו עצום וניתן לשוטט בו שעות, מבלי שיימאס. יש בו מאות דוכנים עם מגוון סחורות עתיקות, ישנות ומשומשות, לצד הרבה מוצרים חדשים, שנמכרים בו במחירים זולים. תמצאו כאן, ואלו לא סתם מילים, כל מה שתעלו על הדעת, במיוחד בתחום הפריטים מיד שנייה - מרהיטים ישנים, דרך ספרים, תקליטים, בגדים, מטבעות, בולים, פריטים צבאיים, דגלים, תכשיטים, תמונות, בובות, אריחים מצויירים מסורתיים בסגנון האזולז'ו, דברי נחושת, כלי זכוכית, מכשירי אלקטרוניקה ועוד.
השוק פועל בעיר מאז ימי הביניים, בשנת 1272. מקומו המקורי היה אז ליד טירת סאו ז'ורז'ה. מאז, הוא עבר בתקופות שונות לאזורים אחרים בעיר, כמו כיכר רוסיו ועוד. בשנת 1882 הוא התמקם כאן, במקומו הנוכחי שברובע אלפמה, ברחוב קמפו דה סנטה קלרה (Campo de Santa Clara). רבים מהמוכרים כאן הם צוענים וחלק אחר הם בני העיר וסוחרים מקצועיים שמוכרים כאן מזכרות לתיירים. כך או כך, עד היום האווירה בשוק היא אווירת שוק מימי הביניים.
בשולי השוק תמצאו בתי קפה אופנתיים וכמה מסעדות קטנות וחביבות.
#טיפים
כאן אפשר בהחלט להתמקח על המחירים.
שימו עין היטב על הארנק והחפצים שעליכם.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/Mft6NjJIBcM
"פיירה דה לדרה" (Feira da Ladra), שוק הפשפשים של ליסבון, הוא אחד הנעימים והמהנים מבין שוקי הפשפשים בעולם. האווירה המיוחדת עושה את הביקור בו לחוויה מיוחדת בעיר הזו.
השוק הזה הוא רחב ידיים וממקומו, בסמוך לפנתאון הלאומי, נשקף ממנו נוף נהדר אל הנהר. יש שקוראים לו בטעות "שוק הגנבים", בגלל תרגום שגוי של המילה הפורטוגזית “ladra”, שפירוש אחד שלה הוא אמנם "גנבת", אבל יש לה פירוש אחר והוא מקור השם - "לדרה" הוא סוג של פשפש שניתן למצוא בחפצים עתיקים. נראה שהשם שלו, “Feira da Ladra”, שכורך את השוק עם הפשפש, נולד איפה שהוא במאה ה-17.
שוק הפשפשים של ליסבון פועל בימי שלישי ושבת במשך כל היום. ההיצע בו עצום וניתן לשוטט בו שעות, מבלי שיימאס. יש בו מאות דוכנים עם מגוון סחורות עתיקות, ישנות ומשומשות, לצד הרבה מוצרים חדשים, שנמכרים בו במחירים זולים. תמצאו כאן, ואלו לא סתם מילים, כל מה שתעלו על הדעת, במיוחד בתחום הפריטים מיד שנייה - מרהיטים ישנים, דרך ספרים, תקליטים, בגדים, מטבעות, בולים, פריטים צבאיים, דגלים, תכשיטים, תמונות, בובות, אריחים מצויירים מסורתיים בסגנון האזולז'ו, דברי נחושת, כלי זכוכית, מכשירי אלקטרוניקה ועוד.
השוק פועל בעיר מאז ימי הביניים, בשנת 1272. מקומו המקורי היה אז ליד טירת סאו ז'ורז'ה. מאז, הוא עבר בתקופות שונות לאזורים אחרים בעיר, כמו כיכר רוסיו ועוד. בשנת 1882 הוא התמקם כאן, במקומו הנוכחי שברובע אלפמה, ברחוב קמפו דה סנטה קלרה (Campo de Santa Clara). רבים מהמוכרים כאן הם צוענים וחלק אחר הם בני העיר וסוחרים מקצועיים שמוכרים כאן מזכרות לתיירים. כך או כך, עד היום האווירה בשוק היא אווירת שוק מימי הביניים.
בשולי השוק תמצאו בתי קפה אופנתיים וכמה מסעדות קטנות וחביבות.
#טיפים
כאן אפשר בהחלט להתמקח על המחירים.
שימו עין היטב על הארנק והחפצים שעליכם.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/Mft6NjJIBcM
מבצר סָאוֹ ז'וֹרְזֵ'ה
#על הטירה שרואים מכל מקום בעיר
על גבעה נישאת, ליד רובע אלפמה, המרכז ההיסטורי של ליסבון ומגובה של 110 מטרים, משקיפה על ליסבון טירת סָאוֹ ז'וֹרְזֵ'ה (Castelo de São Jorge). זהו מבצר מרשים, מוקף חומות וביצורים חזקים, ואחד המקומות המרהיבים ביותר בעיר.
הטירה, שנקראת כאן גם מבצר סן ג'ורג' וטירת סנט ג'ורג', היא המבנה העתיק ביותר בעיר ומסמליה של ליסבון. הוא שוכן בנקודה הגבוהה ביותר בעיר וניתן לראותו כמעט מכל מקום בעיר. המבצר הזה מוקף חומות וביצורים מרשימים, שניתן לטפס עליהם וליהנות מתצפית נפלאה על העיר.
ניתן לעלות על חומות המבצר, שנבנה על-ידי הרומאים ושימש במשך מאות שנים כארמון המלוכה וליהנות מהנוף המרשים של העיר. כיום משמשת הטירה המבוצרת כמוזיאון שבו מוצגות תערוכות ארכיאולוגיות.
טיפוס אל אחד ממגדלי הטירה יציג בפניכם תצפית פנורמית אל העיר העתיקה ואל העיר כולה. מצאו כמה דקות להשקיף מכאן על ליסבון כולה ותיהנו מנוף מרהיב, 360 מעלות של יופי עירוני, עתיק וחדש גם יחד, לצד הנהר הנהדר.
במבצר סאו ז'ורז'ה הדרכים רחבות ומטופחות. יש כאן התרחשות אמנותית, מסעדות מסוגננות ומלונות בוטיק, המשקיפים על פני העיר כולה. אל תחמיצו גם את ההנאה מהטווסים המהלכים בחצר המבצר במלוא הפאר וההדר שלהם. לצידם יש תושבי קבע נוספים במבצר, כמו ברווזים ואווזים המהדסים להם בשבילי הטירה.
אחרי הביקור במבצר, רדו ברגל אל רובע אלפמה הציורי, הרובע העתיק והעני של העיר. במסעדות, הברים ומועדוני הפאדו שבבתיו העתיקים תוכלו לבלות שעה יפה או ערב שלם.
#על ההיסטוריה של הטירה
מבצר סָאוֹ ז'וֹרְזֵ'ה נבנה במאה ה-6 על ידי הרומאים. הוא הספיק לעבור ידיים שונות, במיוחד של הוויזיגותים והמוּרים. בסוף התקופה הזו היא שימשה כארמונם של המלכים המורים עד שבמאה ה-12 נכבש המבצר מחדש, על ידי המלך אפונסו הראשון.
למעשה, דום אפונסו אנריקש (Dom Afonso Henriques), מי שעתיד להיות המלך הראשון של פורטוגל, כבש את המבצר בשנת 1147. עזרו לו בכך הצלבנים, במלחמתם נגד המוסלמים ובדרכם לארץ הקודש. הוא השכיל להקים איתם ברית, שזכתה לשם "הברית האנגלו-פורטוגזית". משנכבשה המצודה על ידם, הצלבנים הקדישו אותה, בהסכמתו של אפונסו, לפטרון הקדוש של אנגליה, סנט ג'ורג'.
במשך מאות שנים, עד המאה ה-16, שימשה הטירה הזו את הפורטוגלים כארמון המלוכה שלהם. מכאן שלטו המונרכים של פורטוגל בנתיניהם שחיו למטה וגם הגנו על שלטונם.
במהלך המאות הבאות המצודה חרבה ברובה, כשהנזק העיקרי התרחש בה ברעידת האדמה הגדולה של 1755. ניתן עדיין לטפס ועל 18 המגדלים שלה ולצעוד על חומותיה.
#טיפים
ילדים בדרך כלל אוהבים טירות, כך שהטירה הנהדרת הזו היא אתר מעולה בשבילם.
חוץ מהתצפית אל הנוף המרהיב של ליסבון, נסו למצוא זמן לסיור נעים בגני הטירה הנעימים.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/09NEITAt6to
על גבעה נישאת, ליד רובע אלפמה, המרכז ההיסטורי של ליסבון ומגובה של 110 מטרים, משקיפה על ליסבון טירת סָאוֹ ז'וֹרְזֵ'ה (Castelo de São Jorge). זהו מבצר מרשים, מוקף חומות וביצורים חזקים, ואחד המקומות המרהיבים ביותר בעיר.
הטירה, שנקראת כאן גם מבצר סן ג'ורג' וטירת סנט ג'ורג', היא המבנה העתיק ביותר בעיר ומסמליה של ליסבון. הוא שוכן בנקודה הגבוהה ביותר בעיר וניתן לראותו כמעט מכל מקום בעיר. המבצר הזה מוקף חומות וביצורים מרשימים, שניתן לטפס עליהם וליהנות מתצפית נפלאה על העיר.
ניתן לעלות על חומות המבצר, שנבנה על-ידי הרומאים ושימש במשך מאות שנים כארמון המלוכה וליהנות מהנוף המרשים של העיר. כיום משמשת הטירה המבוצרת כמוזיאון שבו מוצגות תערוכות ארכיאולוגיות.
טיפוס אל אחד ממגדלי הטירה יציג בפניכם תצפית פנורמית אל העיר העתיקה ואל העיר כולה. מצאו כמה דקות להשקיף מכאן על ליסבון כולה ותיהנו מנוף מרהיב, 360 מעלות של יופי עירוני, עתיק וחדש גם יחד, לצד הנהר הנהדר.
במבצר סאו ז'ורז'ה הדרכים רחבות ומטופחות. יש כאן התרחשות אמנותית, מסעדות מסוגננות ומלונות בוטיק, המשקיפים על פני העיר כולה. אל תחמיצו גם את ההנאה מהטווסים המהלכים בחצר המבצר במלוא הפאר וההדר שלהם. לצידם יש תושבי קבע נוספים במבצר, כמו ברווזים ואווזים המהדסים להם בשבילי הטירה.
אחרי הביקור במבצר, רדו ברגל אל רובע אלפמה הציורי, הרובע העתיק והעני של העיר. במסעדות, הברים ומועדוני הפאדו שבבתיו העתיקים תוכלו לבלות שעה יפה או ערב שלם.
#על ההיסטוריה של הטירה
מבצר סָאוֹ ז'וֹרְזֵ'ה נבנה במאה ה-6 על ידי הרומאים. הוא הספיק לעבור ידיים שונות, במיוחד של הוויזיגותים והמוּרים. בסוף התקופה הזו היא שימשה כארמונם של המלכים המורים עד שבמאה ה-12 נכבש המבצר מחדש, על ידי המלך אפונסו הראשון.
למעשה, דום אפונסו אנריקש (Dom Afonso Henriques), מי שעתיד להיות המלך הראשון של פורטוגל, כבש את המבצר בשנת 1147. עזרו לו בכך הצלבנים, במלחמתם נגד המוסלמים ובדרכם לארץ הקודש. הוא השכיל להקים איתם ברית, שזכתה לשם "הברית האנגלו-פורטוגזית". משנכבשה המצודה על ידם, הצלבנים הקדישו אותה, בהסכמתו של אפונסו, לפטרון הקדוש של אנגליה, סנט ג'ורג'.
במשך מאות שנים, עד המאה ה-16, שימשה הטירה הזו את הפורטוגלים כארמון המלוכה שלהם. מכאן שלטו המונרכים של פורטוגל בנתיניהם שחיו למטה וגם הגנו על שלטונם.
במהלך המאות הבאות המצודה חרבה ברובה, כשהנזק העיקרי התרחש בה ברעידת האדמה הגדולה של 1755. ניתן עדיין לטפס ועל 18 המגדלים שלה ולצעוד על חומותיה.
#טיפים
ילדים בדרך כלל אוהבים טירות, כך שהטירה הנהדרת הזו היא אתר מעולה בשבילם.
חוץ מהתצפית אל הנוף המרהיב של ליסבון, נסו למצוא זמן לסיור נעים בגני הטירה הנעימים.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/09NEITAt6to