שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
איל סור לה סורג
איל סור לה סורג
#על ונציה הקטנה של דרום צרפת
איל סור לה סורג (Isle sur la Sorgue) נחשבת בצרפת לבירת העתיקות הצרפתית. זו העיירה עם שוק הפשפשים והעתיקות הגדול ביותר בפרובאנס - מקום מעולה לחובבי קניות בחו"ל וחובבי כל הטוב שיש בפרובאנס.
אבל יש לה עוד דבר מה. "ונציה הקטנה של דרום צרפת" מכנים את העיירה הזו. את הכינוי מסבירה העובדה שהעיירה הציורית והעתיקה ממוקמת בנוף הציורי של עמק הלוברון ויושבת כולה על מעין אי, בלועזית Isle, שמוקף בתעלות מים. התעלות הללו הן עצמן חלק מנהר הסורג (Sorgue).
#מה תעשו ותראו כאן?
העיירה המקסימה איל-סור-לה-סורג היא בעצם כפר ציורי גדול השוכן על נהר הסורג, בלב פרובאנס. שיטוט בין התעלות ונתיבי המים הרבים שבו יבהירו לכם מדוע מכנים אותו "ונציה של פרובנס".
בנוסף לשוק הפשפשים המדהים ברמה ארצית צרפתית שכאן (ראו בהמשך), תוכלו לבקר כאן בגלריות, בתי הקפה, המסעדות או במוזיאון שכאן ולסייר בין התעלות המקסימות של העיר הזו.
שבו על גדות המים בבית קפה או מסעדה מהמסעדות הרבות שכאן, כולם במרחק הליכה זה מזה.
נוף המים הקסום שמסביב כולל תעלות ענקיות, ארקדות עתיקות, גלגלי מים טחובים, שרידי טחנות ישנות וברווזים המשייטים בשלווה על מי הנהר הצלולים והקרירים.
ברחובות העיירה הציוריים פזורות לא פחות מ-200 חנויות עתיקות מלאות אווירה. לכן, הביקור כאן מתאים במיוחד למטיילים חובבי קניות, אוהבי עתיקות ושוחרי הטבע ונופי פרובנס ציוריים ועתירי מים.
#שוק הפשפשים של איל סור לה סורג
העיירה בולטת בשוק הפשפשים ובשוקי האוכל שבה, אבל הם פועלים בימים שונים בשבוע.
מדי יום ראשון מתקיים כאן שוק הפשפשים שהוא הגדול ביותר בצרפת, אחרי זה של הבירה, פריז. לכן אנו ממליצים על ביקור כאן ביום ראשון. אם הגעתם בימים אחרים תגלו בעיירה כמה וכמה חנויות עתיקות.
שוק הפשפשים והעתיקות של העיירה מציע מגוון שמרגיש אינסופי של פריטים, ממציאות יד שנייה ומזכרות מתקופות היסטוריות, דרך כלי בית, מכשירים ועוד. רבים מחובבי העתיקות והמציאות בצרפת רואים בשוק הזה מקום עלייה לרגל.
בשוק האיכרים של ימי ראשון וחמישי נמכרים כאן ממיטב התוצרת הטרייה של האזור, כולל פירות, ירקות, גבינות, לחמים טריים, אגוזים, זיתים, דבש ומוצרי לבנדר.
#תולדות המקום
מהמאה ה-16 ועד ה-19 היה איל סור לה סורג מרכז לייצור משי. גלגלי המים והתעלות את העיירה למרכז תעשייתי קטן ועדיין ניתן לראות את שרידיהם בעיר.
למרות שסחר המשי גווע מזמן, העיר משגשגת גם כיום, בעיקר בזכות תחום שונה לחלוטין שהיא התמחתה בו - מסחר בעתיקות.
#שוק הפשפשים של העיירה
יום ראשון הוא יום שוק הפשפשים הפעיל של איל-סור-לה-סורג. הוא מתאפיין בדוכני שוק מלאים באוצרות של דברים מפעם.
השוק מתנהל בכיכר "דה לה ליברטה", הכיכר המרכזית הקטנה של הכפר.
ביום השוק באיל-סור-לה-סורג תזכו למבחר גדול של משומשים, מוצרי מלאכת יד, חפצי אמנות מקוריים ועתיקות. מוכרים בו גם פירות, ירקות ומאכלים מיוחדים מהאזור.
#טיפים
העדיפו להגיע ביום ראשון.
בימי ראשון וחמישי יש שוק איכרים.
בשוק הפשפשים אפשר לקנות עתיקות ומותר להתמקח. אומרים שאיכות הפריטים העתיקים כאן מובטחת על ידי חברת אספני העתיקות הצרפתית ואין צורך לחשוש, אבל תמיד כדאי לוודא.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/3OYWz_06_7Q
בלוגרים:
https://youtu.be/GHJzsK3QpuM
ביקור בשוק יום ראשון:
https://youtu.be/MNeoN5nMTN0
הדרכה:
https://youtu.be/mDpULfa_mV8
איל סור לה סורג (Isle sur la Sorgue) נחשבת בצרפת לבירת העתיקות הצרפתית. זו העיירה עם שוק הפשפשים והעתיקות הגדול ביותר בפרובאנס - מקום מעולה לחובבי קניות בחו"ל וחובבי כל הטוב שיש בפרובאנס.
אבל יש לה עוד דבר מה. "ונציה הקטנה של דרום צרפת" מכנים את העיירה הזו. את הכינוי מסבירה העובדה שהעיירה הציורית והעתיקה ממוקמת בנוף הציורי של עמק הלוברון ויושבת כולה על מעין אי, בלועזית Isle, שמוקף בתעלות מים. התעלות הללו הן עצמן חלק מנהר הסורג (Sorgue).
#מה תעשו ותראו כאן?
העיירה המקסימה איל-סור-לה-סורג היא בעצם כפר ציורי גדול השוכן על נהר הסורג, בלב פרובאנס. שיטוט בין התעלות ונתיבי המים הרבים שבו יבהירו לכם מדוע מכנים אותו "ונציה של פרובנס".
בנוסף לשוק הפשפשים המדהים ברמה ארצית צרפתית שכאן (ראו בהמשך), תוכלו לבקר כאן בגלריות, בתי הקפה, המסעדות או במוזיאון שכאן ולסייר בין התעלות המקסימות של העיר הזו.
שבו על גדות המים בבית קפה או מסעדה מהמסעדות הרבות שכאן, כולם במרחק הליכה זה מזה.
נוף המים הקסום שמסביב כולל תעלות ענקיות, ארקדות עתיקות, גלגלי מים טחובים, שרידי טחנות ישנות וברווזים המשייטים בשלווה על מי הנהר הצלולים והקרירים.
ברחובות העיירה הציוריים פזורות לא פחות מ-200 חנויות עתיקות מלאות אווירה. לכן, הביקור כאן מתאים במיוחד למטיילים חובבי קניות, אוהבי עתיקות ושוחרי הטבע ונופי פרובנס ציוריים ועתירי מים.
#שוק הפשפשים של איל סור לה סורג
העיירה בולטת בשוק הפשפשים ובשוקי האוכל שבה, אבל הם פועלים בימים שונים בשבוע.
מדי יום ראשון מתקיים כאן שוק הפשפשים שהוא הגדול ביותר בצרפת, אחרי זה של הבירה, פריז. לכן אנו ממליצים על ביקור כאן ביום ראשון. אם הגעתם בימים אחרים תגלו בעיירה כמה וכמה חנויות עתיקות.
שוק הפשפשים והעתיקות של העיירה מציע מגוון שמרגיש אינסופי של פריטים, ממציאות יד שנייה ומזכרות מתקופות היסטוריות, דרך כלי בית, מכשירים ועוד. רבים מחובבי העתיקות והמציאות בצרפת רואים בשוק הזה מקום עלייה לרגל.
בשוק האיכרים של ימי ראשון וחמישי נמכרים כאן ממיטב התוצרת הטרייה של האזור, כולל פירות, ירקות, גבינות, לחמים טריים, אגוזים, זיתים, דבש ומוצרי לבנדר.
#תולדות המקום
מהמאה ה-16 ועד ה-19 היה איל סור לה סורג מרכז לייצור משי. גלגלי המים והתעלות את העיירה למרכז תעשייתי קטן ועדיין ניתן לראות את שרידיהם בעיר.
למרות שסחר המשי גווע מזמן, העיר משגשגת גם כיום, בעיקר בזכות תחום שונה לחלוטין שהיא התמחתה בו - מסחר בעתיקות.
#שוק הפשפשים של העיירה
יום ראשון הוא יום שוק הפשפשים הפעיל של איל-סור-לה-סורג. הוא מתאפיין בדוכני שוק מלאים באוצרות של דברים מפעם.
השוק מתנהל בכיכר "דה לה ליברטה", הכיכר המרכזית הקטנה של הכפר.
ביום השוק באיל-סור-לה-סורג תזכו למבחר גדול של משומשים, מוצרי מלאכת יד, חפצי אמנות מקוריים ועתיקות. מוכרים בו גם פירות, ירקות ומאכלים מיוחדים מהאזור.
#טיפים
העדיפו להגיע ביום ראשון.
בימי ראשון וחמישי יש שוק איכרים.
בשוק הפשפשים אפשר לקנות עתיקות ומותר להתמקח. אומרים שאיכות הפריטים העתיקים כאן מובטחת על ידי חברת אספני העתיקות הצרפתית ואין צורך לחשוש, אבל תמיד כדאי לוודא.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/3OYWz_06_7Q
בלוגרים:
https://youtu.be/GHJzsK3QpuM
ביקור בשוק יום ראשון:
https://youtu.be/MNeoN5nMTN0
הדרכה:
https://youtu.be/mDpULfa_mV8
