שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
פסל השטן שסרח
גן הוורדים
ארמון הזכוכית
פארק בואן רטירו
בואן רטירו
#על פסל השטן היחיד באירופה
בפארק בואן רטירו תראו את גן הוורדים הנקרא "רוזלדה". הגן יפה להפליא ותוכלו ליהנות בו משעה של שקט ושלווה תהומיים. אבל מלבד הוורדים והפרחים הנהדרים, תוכלו לפגוש כאן מוצג ייחודי. זהו פסל ”המלאך הנופל”, שרק מבט מקרוב מראה בבירור שזהו פסל השטן.
ואכן, בגן הוורדים שבפארק רטירו ניצב פסל השטן, או ליתר דיוק ”המלאך שסרח” (El Angel Caido). זהו הפסל היחידי מסוגו באירופה, הניצב בראש מזרקה מרשימה בדרום הפארק המרשים ומושך את חובבי הפיסול המבקרים בעיר.
את פסל השטן המפוסל, או בשמו הלועזי "אל איינג'ל קאידו" פיסל האמן הספרדי ריקארדו בֶּלווֶר. זהו פסל נדיר שמוקדש לשטן וככל הידוע הדוגמה היחידה מעין זו בכל אירופה.
#על פסלו של השטן שבמדריד
”המלאך שנפל” או השטן, הוא פסל מפתיע בספרד, הקתולית והמסורתית, ארץ שבה מוצאים בדרך כלל פסלי מלאכים וקדושים. אין זה מחזה שגרתי לראות כאן ובאירופה בכלל, פסל שהוקדש לשר השדים וגם הסיפור שמאחוריו הוא מעניין.
הפָּסל ספרדי ריקארדו בֶּלווֶר, הזדהה במאה ה־19 עם "גן העדן האבוד", האפוס המפורסם של ג’ון מילטון. בלוור החליט להשתחרר מהמסורת של תיאור השטן כיצור חייתי עם קרניים ופיסל אותו באופן שתיאר מילטון ודומה הרבה יותר גם לתיאור המקראי. כך מתואר בפסל כיצד מושלך השטן מהשמיים, בדמות מלאך יפה אך מושחת. זאת לאחר שמרד באלוהים כמלאך ונענש בשל גאוותו אל מול האל.
ב־1874 השלים בלוור את הפסל המתאר את הנפילה הדרמתית. רבים מתושבי מדריד הזדעזעו מפסלו של השטן שהוצב בעירם, בפארק רטירו האהוב עליהם. אבל הפסל זכה בפרסים שונים ומדריד של היום מתגאה על כך שהיא העיר היחידה שבה הוצב מונומנט לכבודו של השטן.
מבט מקרוב אל פסל המלאך הנופל, או השטן:
https://youtu.be/sLFERiVFoJs?end=34s
בפארק בואן רטירו תראו את גן הוורדים הנקרא "רוזלדה". הגן יפה להפליא ותוכלו ליהנות בו משעה של שקט ושלווה תהומיים. אבל מלבד הוורדים והפרחים הנהדרים, תוכלו לפגוש כאן מוצג ייחודי. זהו פסל ”המלאך הנופל”, שרק מבט מקרוב מראה בבירור שזהו פסל השטן.
ואכן, בגן הוורדים שבפארק רטירו ניצב פסל השטן, או ליתר דיוק ”המלאך שסרח” (El Angel Caido). זהו הפסל היחידי מסוגו באירופה, הניצב בראש מזרקה מרשימה בדרום הפארק המרשים ומושך את חובבי הפיסול המבקרים בעיר.
את פסל השטן המפוסל, או בשמו הלועזי "אל איינג'ל קאידו" פיסל האמן הספרדי ריקארדו בֶּלווֶר. זהו פסל נדיר שמוקדש לשטן וככל הידוע הדוגמה היחידה מעין זו בכל אירופה.
#על פסלו של השטן שבמדריד
”המלאך שנפל” או השטן, הוא פסל מפתיע בספרד, הקתולית והמסורתית, ארץ שבה מוצאים בדרך כלל פסלי מלאכים וקדושים. אין זה מחזה שגרתי לראות כאן ובאירופה בכלל, פסל שהוקדש לשר השדים וגם הסיפור שמאחוריו הוא מעניין.
הפָּסל ספרדי ריקארדו בֶּלווֶר, הזדהה במאה ה־19 עם "גן העדן האבוד", האפוס המפורסם של ג’ון מילטון. בלוור החליט להשתחרר מהמסורת של תיאור השטן כיצור חייתי עם קרניים ופיסל אותו באופן שתיאר מילטון ודומה הרבה יותר גם לתיאור המקראי. כך מתואר בפסל כיצד מושלך השטן מהשמיים, בדמות מלאך יפה אך מושחת. זאת לאחר שמרד באלוהים כמלאך ונענש בשל גאוותו אל מול האל.
ב־1874 השלים בלוור את הפסל המתאר את הנפילה הדרמתית. רבים מתושבי מדריד הזדעזעו מפסלו של השטן שהוצב בעירם, בפארק רטירו האהוב עליהם. אבל הפסל זכה בפרסים שונים ומדריד של היום מתגאה על כך שהיא העיר היחידה שבה הוצב מונומנט לכבודו של השטן.
מבט מקרוב אל פסל המלאך הנופל, או השטן:
https://youtu.be/sLFERiVFoJs?end=34s
#על גן הוורדים של פארק בואן רטירו
גן הוורדים שבפארק בואן רטירו (Parque del Buen Retiro), הנקרא "רוזלדה" (La Rosaleda), הוא גן יפה להפליא, עתיר ורדים ופרחים רבים, שבו אפשר ליהנות מיפי הפרחים והגינון המוקפד באמצע העיר.
בגן תוכלו לשוטט בין הוורדים הרבים וליהנות משעה של שקט ושלווה נעימים.
בסמוך לגן תוכלו לפגוש, מלבד הוורדים והפרחים הנהדרים, בפסל ”המלאך הנופל”, או ”המלאך שסרח” (El Angel Caido), שרק מבט מקרוב יראה שזהו פסלו של השטן.
מבט מקרוב אל גן הוורדים:
https://youtu.be/8zHA2-gWpio
גן הוורדים שבפארק בואן רטירו (Parque del Buen Retiro), הנקרא "רוזלדה" (La Rosaleda), הוא גן יפה להפליא, עתיר ורדים ופרחים רבים, שבו אפשר ליהנות מיפי הפרחים והגינון המוקפד באמצע העיר.
בגן תוכלו לשוטט בין הוורדים הרבים וליהנות משעה של שקט ושלווה נעימים.
בסמוך לגן תוכלו לפגוש, מלבד הוורדים והפרחים הנהדרים, בפסל ”המלאך הנופל”, או ”המלאך שסרח” (El Angel Caido), שרק מבט מקרוב יראה שזהו פסלו של השטן.
מבט מקרוב אל גן הוורדים:
https://youtu.be/8zHA2-gWpio
#על מבנה הזכוכית המרשים שבלב פארק בואן רטירו
בפארק בואן רטירו שבמדריד, בקצה האגם הקטן שבפארק, ניצב מבנה זכוכית מרהיב שנקרא "פלאסיו דה קריסטל", בעברית "ארמון הבדולח" או "ארמון הזכוכית" (Palacio de Cristal).
זהו מבנה זכוכית מצועצע ומיוחד, שנבנה בשנת 1887 ושימש אז כחממה לצמחים אקזוטיים שהובאו מהפיליפינים.
למעשה, "ארמון הזכוכית" הוא יותר מסתם חממה מעוצבת. מדובר בחממה מפוארת שלא סתם מזכירה את זאת שבגני קיו בלונדון. מי שתכנן ובנה אותו הוא האדריכל ריקארדו ולסקז בוסקו (Ricardo Velázquez Bosco), מי שתכנן ובנה את ארמון הקריסטל של גני קיו.
כיום "ארמון הקריסטל" הוא אחד המבנים היפים בפארק והוא משמש בעיקר לתצוגות של אמנות בת-זמננו ותערוכות של אמנים עכשוויים. כבית לתערוכות הללו ושלוחה חינמית של מוזיאון ריינה סופיה לאמנות מודרנית, הארמון המיוחד הזה הוא בעצמו סוג של יצירה אמנותית כמעט מודרנית.
#טיפים
הכניסה חופשית
אגב, אל תתבלבלו בין ארמון פלאסיו דה קריסטל ל"קאסון דל בואן ריטרו", עוד מוזיאון שמצוי בפארק ומציג אוסף ציורים מהמאה ה-19 ואילך, כולל עבודות מופת של הצייר האימפרסיוניסט הספרדי חואקין סורולה.
מבט מקרוב אל ארמון הבדולח שבפארק בואן רטירו:
https://youtu.be/OyOVkdPfxfQ
ועוד מבט:
https://youtu.be/B5T95R0RE3U
בפארק בואן רטירו שבמדריד, בקצה האגם הקטן שבפארק, ניצב מבנה זכוכית מרהיב שנקרא "פלאסיו דה קריסטל", בעברית "ארמון הבדולח" או "ארמון הזכוכית" (Palacio de Cristal).
זהו מבנה זכוכית מצועצע ומיוחד, שנבנה בשנת 1887 ושימש אז כחממה לצמחים אקזוטיים שהובאו מהפיליפינים.
למעשה, "ארמון הזכוכית" הוא יותר מסתם חממה מעוצבת. מדובר בחממה מפוארת שלא סתם מזכירה את זאת שבגני קיו בלונדון. מי שתכנן ובנה אותו הוא האדריכל ריקארדו ולסקז בוסקו (Ricardo Velázquez Bosco), מי שתכנן ובנה את ארמון הקריסטל של גני קיו.
כיום "ארמון הקריסטל" הוא אחד המבנים היפים בפארק והוא משמש בעיקר לתצוגות של אמנות בת-זמננו ותערוכות של אמנים עכשוויים. כבית לתערוכות הללו ושלוחה חינמית של מוזיאון ריינה סופיה לאמנות מודרנית, הארמון המיוחד הזה הוא בעצמו סוג של יצירה אמנותית כמעט מודרנית.
#טיפים
הכניסה חופשית
אגב, אל תתבלבלו בין ארמון פלאסיו דה קריסטל ל"קאסון דל בואן ריטרו", עוד מוזיאון שמצוי בפארק ומציג אוסף ציורים מהמאה ה-19 ואילך, כולל עבודות מופת של הצייר האימפרסיוניסט הספרדי חואקין סורולה.
מבט מקרוב אל ארמון הבדולח שבפארק בואן רטירו:
https://youtu.be/OyOVkdPfxfQ
ועוד מבט:
https://youtu.be/B5T95R0RE3U
#על הפארק שגנניו נחשבים לאמנים
פארק בואן רטירו (Parque del Buen Retiro) הוא הפארק המרכזי והחשוב של בירת ספרד ומהיפים בה. יופיו וטיפוחו של הפארק המיוחד הזה הקנו לו את אהבת המדרילניוס, תושבי העיר מדריד.
הפארק, שפירוש שמו 'מנוחה נעימה', הוא גם גן פסלים פתוח וגם פיסה שלווה של טבע באמצע העיר הסואנת. אז אם חיפשתם מקום לנוח בו מעט מהטיול העמוס חוויות - זה המקום המושלם להעביר בו כמה שעות טובות.
הגן הוקם בשנת 1633, בתקופת המלך פליפה הרביעי. לא מפתיע אם כן, שהגן הזה שימש כאזור הציד שלו.
מזרקות מים, חורשות עתירות עצים, ערוגות פרחים מסודרות, עמודים ניאו קלאסיים ופסלים מרשימים - את כל אלה תוכלו לראות כאן ובשפע. אם אתם בעניין של שיט, בלב הפארק יש אגם יפה שמיועד לשם כך.
בסמוך לאגם תוכלו לראות את אנדרטת אלפונסו ה-12 הענקית שבמרכזה עמוד גבוה, שעליו פסל המלך על סוסו. האנדרטה לזכרו של מלך ספרד, אלפונסו השנים עשר, הוקמה בתחילת המאה ה-20 והייתה הראשונה בשרשרת של עשרות פסלים, אנדרטאות ומזרקות. כל אלה הפכו את הפארק לגן פסלים פתוח ומרהיב ביופיו.
אחד המבנים היפים שניצבים בפארק הוא ארמון הקריסטל, או ארמון הבדולח - מבנה זכוכית מצועצע שנבנה בשנת 1887 ותפקידו היה לשמש חממה. היום הוא מהווה בית לתערוכות.
שימו לב גם לפסל השטן שנמצא בקצה הדרומי של הפארק. לידו נמצא גם גן הוורדים ובסמוך לו מתקיים גם שוק הספרים הגדול של מדריד.
האוכלוסייה שמגיעה לכאן בדרך כלל היא מגוונת. היא כוללת משפחות עם ילדים, זוגות אוהבים וסטודנטים מהסביבה. טבעי, אם כך שנראה כאן כל העת המוני מתעמלים ורצים, כמו גם אמנים ולהטוטנים, שמציגים בפני העולם את כישרונם המרהיב.
שפע פעילויות משפחתיות מוצעות למבקרים כאן: החל ממגרשי משחקים, מזרקות ופינות לפיקניק, דרך מופעי רחוב מהנים ועד לציירי רחוב.
#טיפים
הביאו בקבוק סאנגרייה מוכנה, שאפשר לקנות בכל סופרמרקט וקיוסק וקחו שעתיים בפארק הנהדר.
יש בפארק שלוחה בחינם של מוזיאון ריינה סופיה לאמנות מודרנית. תהנו!
פארק בואן רטירו מקרוב:
https://youtu.be/e4psU2ORWZo
ועוד:
https://youtu.be/rEaRw7KX5ZQ
פארק בואן רטירו (Parque del Buen Retiro) הוא הפארק המרכזי והחשוב של בירת ספרד ומהיפים בה. יופיו וטיפוחו של הפארק המיוחד הזה הקנו לו את אהבת המדרילניוס, תושבי העיר מדריד.
הפארק, שפירוש שמו 'מנוחה נעימה', הוא גם גן פסלים פתוח וגם פיסה שלווה של טבע באמצע העיר הסואנת. אז אם חיפשתם מקום לנוח בו מעט מהטיול העמוס חוויות - זה המקום המושלם להעביר בו כמה שעות טובות.
הגן הוקם בשנת 1633, בתקופת המלך פליפה הרביעי. לא מפתיע אם כן, שהגן הזה שימש כאזור הציד שלו.
מזרקות מים, חורשות עתירות עצים, ערוגות פרחים מסודרות, עמודים ניאו קלאסיים ופסלים מרשימים - את כל אלה תוכלו לראות כאן ובשפע. אם אתם בעניין של שיט, בלב הפארק יש אגם יפה שמיועד לשם כך.
בסמוך לאגם תוכלו לראות את אנדרטת אלפונסו ה-12 הענקית שבמרכזה עמוד גבוה, שעליו פסל המלך על סוסו. האנדרטה לזכרו של מלך ספרד, אלפונסו השנים עשר, הוקמה בתחילת המאה ה-20 והייתה הראשונה בשרשרת של עשרות פסלים, אנדרטאות ומזרקות. כל אלה הפכו את הפארק לגן פסלים פתוח ומרהיב ביופיו.
אחד המבנים היפים שניצבים בפארק הוא ארמון הקריסטל, או ארמון הבדולח - מבנה זכוכית מצועצע שנבנה בשנת 1887 ותפקידו היה לשמש חממה. היום הוא מהווה בית לתערוכות.
שימו לב גם לפסל השטן שנמצא בקצה הדרומי של הפארק. לידו נמצא גם גן הוורדים ובסמוך לו מתקיים גם שוק הספרים הגדול של מדריד.
האוכלוסייה שמגיעה לכאן בדרך כלל היא מגוונת. היא כוללת משפחות עם ילדים, זוגות אוהבים וסטודנטים מהסביבה. טבעי, אם כך שנראה כאן כל העת המוני מתעמלים ורצים, כמו גם אמנים ולהטוטנים, שמציגים בפני העולם את כישרונם המרהיב.
שפע פעילויות משפחתיות מוצעות למבקרים כאן: החל ממגרשי משחקים, מזרקות ופינות לפיקניק, דרך מופעי רחוב מהנים ועד לציירי רחוב.
#טיפים
הביאו בקבוק סאנגרייה מוכנה, שאפשר לקנות בכל סופרמרקט וקיוסק וקחו שעתיים בפארק הנהדר.
יש בפארק שלוחה בחינם של מוזיאון ריינה סופיה לאמנות מודרנית. תהנו!
פארק בואן רטירו מקרוב:
https://youtu.be/e4psU2ORWZo
ועוד:
https://youtu.be/rEaRw7KX5ZQ
