שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
בּוּרָאנוֹ, אי התחרה
מוזיאון לאמנות התחרה
אל גאטו נרו
דה פרימו א פאולו
בוראנו
#על אי התחרה הצבעוני שליד ונציה
האי בּוּרָאנוֹ (Isola di Burano), "אי התחרה" של ונציה, הוא אי שקט וססגוני השוכן בלגונה של ונציה, במרחק של פחות משעה בסירה מהעיר. בנוסף לרקמת התחרה המיומנת של נשות האי, בוראנו ידוע בבתיו הצבעוניים, שעל גדות תעלות המים העוברות ביניהם, צמודים זה לזה ויוצרים מניפת צבעים יפה להפליא.
כל בית ומבנה כאן צבוע בצבע אחר. בוראנו מתאפיין בשלווה ובשקט השוררים בו, שהם כה מנוגדים לרעש ולהמולה של ונציה השכנה והומת התיירים.
אמנם גם כאן ישנן תעלות, שעליהן נמתחים גשרוני הליכה צרים, אבל הקצב כאן איטי ונינוח. סירות עוגנות ברוגע, בתעלות המים, לצד הבתים הצבעוניים, כשהן ממתינות בשלווה
בוראנו הוא פנינת יופי שתשאיר בכם זיכרונות וגעגועים, עוד הרבה שנים אחר כך. כאן תהנו מביקור שליו ורגוע באי נעים. זה מתחיל מההפלגה אל האי, דרך השיטוט הרגלי המהנה ברחובותיו מלאי הצבע, דרך מוצרי התחרה (Lace) האמנותיים שמייצרות נשות האי והאוכל הטעים שבו.
#פרנסת האי - דיג ורקמה
מחוץ לתיירות, מהעיסוקים המרכזיים באי של ימינו, עוסקים תושבי האי החביבים ומסבירי הפנים, גם בדיג וברקמה. את שלל הדייג כאן תאכלו בתור מאכלי ים ודגים טריים, המוגשים במסעדות הקטנות הפזורות ברחבי האי בוראנו, לצד פסטות טעימות, קפה איטלקי וגלידה.
אבל אם האי מוראנו ידוע בתעשיית הזכוכית שפרחה בו, בבוראנו שגשג דווקא ייצור התחרה. שמו של האי בוראנו יצא למרחוק באומנות מעשה ידיהן של רוקמות התחרה שפרחה כאן. כי חוץ מהמראות והצבעים של בתי האי, דווקא התחרה של בוראנו היא שהפכה כאן לידועה בכל אירופה. זה קרה כשהחל מהמאה ה-16 פיתחו נשות האי מיומנות באמנות רקמת התחרה ויצרו דוגמת רקמה ייחודית ובעלת רמה, עדינות ואיכות, שזכתה לשם "פונטו אין אריה" (Punto in Aria), שפירושו "נקודות באוויר".
#שיטת הצבעים של האי
מכל חלון באי נשקף פסיפס הצבעים הייחודי של בוראנו, המנוקד בבתים ססגוניים. יש כאן מיקס מטורף של צבעים וגוונים, אבל תופתעו לשמוע ששום דבר כאן לא נצבע במקרה.
אולי קשה להאמין, אבל הבתים באי בוראנו לא צבועים כראות עיניהם של בעלי הבית. התקנות באי מחייבות כל בעל בית מגורים או עסק, המבקש לצבוע את המבנה שבבעלותו, לשלוח בקשה בכתב למנהלת האי ולקבל אישור רשמי לכך. האישור שיינתן יכלול את רשימת הצבעים שממנה יוכל לבחור את הצבע לבניין שלו או שלה.
השליטה הריכוזית הזו על צבעי הבניינים בבוראנו מתבססת על פאלטת צבעים עתיקה, מעין "מפת צבעים" השומרת על יופיו המאוזן של האי הססגוני ומוודאת שטעם רע של מי מהצובעים, לא יקלקל אותו.
#טיפים
קחו את השייט הזול יחסית, של כ-45 דקות, אל בוראנו ותרוויחו הצצה לאיים נוספים בדרך.
צלמו - באי הפוטוגני הזה יוכל גם צלם מתחיל לצלם תמונות מרהיבות!
קנו בזהירות - לא מעט מעבודות התחרה הנמכרות כאן, הן עבודות זולות המיובאות ממרחקים.
מבוראנו אפשר להגיע דרך גשר אל האי הקטנטן והירוק מזורבו (Mazzorbo).
מבט מקרוב על האי בוראנו:
https://youtu.be/pEDMEOSWjkY
ועוד מבט:
https://youtu.be/1UBvDcELYec
האי בּוּרָאנוֹ (Isola di Burano), "אי התחרה" של ונציה, הוא אי שקט וססגוני השוכן בלגונה של ונציה, במרחק של פחות משעה בסירה מהעיר. בנוסף לרקמת התחרה המיומנת של נשות האי, בוראנו ידוע בבתיו הצבעוניים, שעל גדות תעלות המים העוברות ביניהם, צמודים זה לזה ויוצרים מניפת צבעים יפה להפליא.
כל בית ומבנה כאן צבוע בצבע אחר. בוראנו מתאפיין בשלווה ובשקט השוררים בו, שהם כה מנוגדים לרעש ולהמולה של ונציה השכנה והומת התיירים.
אמנם גם כאן ישנן תעלות, שעליהן נמתחים גשרוני הליכה צרים, אבל הקצב כאן איטי ונינוח. סירות עוגנות ברוגע, בתעלות המים, לצד הבתים הצבעוניים, כשהן ממתינות בשלווה
בוראנו הוא פנינת יופי שתשאיר בכם זיכרונות וגעגועים, עוד הרבה שנים אחר כך. כאן תהנו מביקור שליו ורגוע באי נעים. זה מתחיל מההפלגה אל האי, דרך השיטוט הרגלי המהנה ברחובותיו מלאי הצבע, דרך מוצרי התחרה (Lace) האמנותיים שמייצרות נשות האי והאוכל הטעים שבו.
#פרנסת האי - דיג ורקמה
מחוץ לתיירות, מהעיסוקים המרכזיים באי של ימינו, עוסקים תושבי האי החביבים ומסבירי הפנים, גם בדיג וברקמה. את שלל הדייג כאן תאכלו בתור מאכלי ים ודגים טריים, המוגשים במסעדות הקטנות הפזורות ברחבי האי בוראנו, לצד פסטות טעימות, קפה איטלקי וגלידה.
אבל אם האי מוראנו ידוע בתעשיית הזכוכית שפרחה בו, בבוראנו שגשג דווקא ייצור התחרה. שמו של האי בוראנו יצא למרחוק באומנות מעשה ידיהן של רוקמות התחרה שפרחה כאן. כי חוץ מהמראות והצבעים של בתי האי, דווקא התחרה של בוראנו היא שהפכה כאן לידועה בכל אירופה. זה קרה כשהחל מהמאה ה-16 פיתחו נשות האי מיומנות באמנות רקמת התחרה ויצרו דוגמת רקמה ייחודית ובעלת רמה, עדינות ואיכות, שזכתה לשם "פונטו אין אריה" (Punto in Aria), שפירושו "נקודות באוויר".
#שיטת הצבעים של האי
מכל חלון באי נשקף פסיפס הצבעים הייחודי של בוראנו, המנוקד בבתים ססגוניים. יש כאן מיקס מטורף של צבעים וגוונים, אבל תופתעו לשמוע ששום דבר כאן לא נצבע במקרה.
אולי קשה להאמין, אבל הבתים באי בוראנו לא צבועים כראות עיניהם של בעלי הבית. התקנות באי מחייבות כל בעל בית מגורים או עסק, המבקש לצבוע את המבנה שבבעלותו, לשלוח בקשה בכתב למנהלת האי ולקבל אישור רשמי לכך. האישור שיינתן יכלול את רשימת הצבעים שממנה יוכל לבחור את הצבע לבניין שלו או שלה.
השליטה הריכוזית הזו על צבעי הבניינים בבוראנו מתבססת על פאלטת צבעים עתיקה, מעין "מפת צבעים" השומרת על יופיו המאוזן של האי הססגוני ומוודאת שטעם רע של מי מהצובעים, לא יקלקל אותו.
#טיפים
קחו את השייט הזול יחסית, של כ-45 דקות, אל בוראנו ותרוויחו הצצה לאיים נוספים בדרך.
צלמו - באי הפוטוגני הזה יוכל גם צלם מתחיל לצלם תמונות מרהיבות!
קנו בזהירות - לא מעט מעבודות התחרה הנמכרות כאן, הן עבודות זולות המיובאות ממרחקים.
מבוראנו אפשר להגיע דרך גשר אל האי הקטנטן והירוק מזורבו (Mazzorbo).
מבט מקרוב על האי בוראנו:
https://youtu.be/pEDMEOSWjkY
ועוד מבט:
https://youtu.be/1UBvDcELYec
#על מוזיאון התחרה שבאי בוראנו
המוזיאון לאמנות התחרה (Museo Scoula del Merletto או באנגלית Lace Museum) שוכן בכיכר המרכזית של האי הצבעוני בוראנו (Burano). המוזיאון לתחרה מציג את גאונות רקמת התחרה של נשות בוראנו, במהלך הדורות.
מוזיאון התחרה של בוראנו שוכן במקום שבו עמד בעבר הרחוק בית הספר המקומי לרקמת התחרה. במוזיאון מוצגות דוגמאות תחרה רבות מתור הזהב של הרקמה של בוראנו, מהמאות ה-16 וה-17.
כן מוצגות במוזיאון עבודות תחרה מפורסמות שיוצרו כאן ובמקומות אחרים עבור מלכות, בנות בתי מלוכה בכל רחבי אירופה ובנות האצולה האיטלקית והאירופית.
#על רוקמות התחרה של בוראנו
החל מהמאה ה-16 נודע שמו של האי בוראנו למרחוק, בזכות אומנות מעשה ידיהן של רוקמות התחרה שבו. עד המאה ה-18 פיתחו נשות האי מיומנות מדהימה באמנות רקמת התחרה. באי נוצרה דוגמה ייחודית של רקמה איכותית ועדינה במיוחד, שזכתה לשם "פונטו אין אריה" (Punto in Aria). הפירוש שלו "נקודות באוויר".
התוצאה של הפרסום לו זכתה התחרה של בוראנו, הייתה הפיכתה לשם דבר. תחרת בוראנו זכתה לשם בכל אירופה. כיום תוכלו עדיין לקנות כאן עבודות תחרה מתוצרת האי, אם כי רבות מעבודות התחרה שנמכרות כאן מגיעות מהמזרח הרחוק.
מבט מקרוב על מוזיאון התחרה של בוראנו:
https://youtu.be/sNzKlKAbLlU?t=17s
מקבץ תמונות מהמוזיאון:
https://youtu.be/OlYl-nWhQQQ
המוזיאון לאמנות התחרה (Museo Scoula del Merletto או באנגלית Lace Museum) שוכן בכיכר המרכזית של האי הצבעוני בוראנו (Burano). המוזיאון לתחרה מציג את גאונות רקמת התחרה של נשות בוראנו, במהלך הדורות.
מוזיאון התחרה של בוראנו שוכן במקום שבו עמד בעבר הרחוק בית הספר המקומי לרקמת התחרה. במוזיאון מוצגות דוגמאות תחרה רבות מתור הזהב של הרקמה של בוראנו, מהמאות ה-16 וה-17.
כן מוצגות במוזיאון עבודות תחרה מפורסמות שיוצרו כאן ובמקומות אחרים עבור מלכות, בנות בתי מלוכה בכל רחבי אירופה ובנות האצולה האיטלקית והאירופית.
#על רוקמות התחרה של בוראנו
החל מהמאה ה-16 נודע שמו של האי בוראנו למרחוק, בזכות אומנות מעשה ידיהן של רוקמות התחרה שבו. עד המאה ה-18 פיתחו נשות האי מיומנות מדהימה באמנות רקמת התחרה. באי נוצרה דוגמה ייחודית של רקמה איכותית ועדינה במיוחד, שזכתה לשם "פונטו אין אריה" (Punto in Aria). הפירוש שלו "נקודות באוויר".
התוצאה של הפרסום לו זכתה התחרה של בוראנו, הייתה הפיכתה לשם דבר. תחרת בוראנו זכתה לשם בכל אירופה. כיום תוכלו עדיין לקנות כאן עבודות תחרה מתוצרת האי, אם כי רבות מעבודות התחרה שנמכרות כאן מגיעות מהמזרח הרחוק.
מבט מקרוב על מוזיאון התחרה של בוראנו:
https://youtu.be/sNzKlKAbLlU?t=17s
מקבץ תמונות מהמוזיאון:
https://youtu.be/OlYl-nWhQQQ
#על המסעדה המצוינת שבאי בוראנו
טרטוריה אל גאטו נרו (Trattoria al Gatto Nero) שבאי בוראנו, היא מסעדה שנולדה בשנת 1946 ונרכשה בשנות ה-60 על ידי בעליה הנוכחיים, משפחתו המקומית של רוגירו בובו (Ruggero Bovo).
כאן מכינים השף רוגירו בובו ורעייתו לוסיה מאכלי ים נהדרים, סרטנים, דגי גובי מצוינים ומיני דגים נוספים מהים, אפויים או בגריל. הם מוגשים ביחד עם מטעמים כמו ריזוטו, פסטות מפוארות וקינוחים מיומנים.
הכל מלווה כאן בסלטים מירקות אורגניים, הגדלים באיים שמסביב. גם היינות כאן נהדרים ומטופחים על ידי בנם של הזוג שהוא מומחה מקצועי ליין.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/1M95Gy__czs
טרטוריה אל גאטו נרו (Trattoria al Gatto Nero) שבאי בוראנו, היא מסעדה שנולדה בשנת 1946 ונרכשה בשנות ה-60 על ידי בעליה הנוכחיים, משפחתו המקומית של רוגירו בובו (Ruggero Bovo).
כאן מכינים השף רוגירו בובו ורעייתו לוסיה מאכלי ים נהדרים, סרטנים, דגי גובי מצוינים ומיני דגים נוספים מהים, אפויים או בגריל. הם מוגשים ביחד עם מטעמים כמו ריזוטו, פסטות מפוארות וקינוחים מיומנים.
הכל מלווה כאן בסלטים מירקות אורגניים, הגדלים באיים שמסביב. גם היינות כאן נהדרים ומטופחים על ידי בנם של הזוג שהוא מומחה מקצועי ליין.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/1M95Gy__czs
#המסעדה הטעימה והלא יקרה של בוראנו
טרטוריה "דה פרימו א פאולו", או בקיצור "דה פרימו" (Trattoria da Primo e Paolo), היא מסעדה משפחתית נהדרת שנמצאת באי בוראנו. יש כאן מאכלי ים מעולים, פסטות נהדרות וקינוחים איטלקיים נפלאים.
האוכל מעולה, המחירים סבירים והשירות יוצא מן הכלל.
טרטוריה "דה פרימו א פאולו", או בקיצור "דה פרימו" (Trattoria da Primo e Paolo), היא מסעדה משפחתית נהדרת שנמצאת באי בוראנו. יש כאן מאכלי ים מעולים, פסטות נהדרות וקינוחים איטלקיים נפלאים.
האוכל מעולה, המחירים סבירים והשירות יוצא מן הכלל.
