שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
פסל הילד המשתין
פסל הילדה המשתינה
הילד המשתין
#על פסל הילד המשתין והמפתיע בגודלו
פסל הילד המשתין (Manneken Pis) הוא מזרקה או פסל ברונזה קטן, בגובה של 60 ס"מ בלבד, שדמותו היא של ילד קטן ועירום, המטיל את מימיו.
הפסל-מזרקה הזה הוא אולי קטן ותיירים רבים שרואים אותו לראשונה נוהגים להתאכזב בפעם הראשונה מגודלו. אבל עם הצלחה לא מתווכחים והוא הפך עם השנים לאגדה. אין מי שמגיע לבקר בבריסל ולא הולך לראות את הפסל הכי מפורסם בבלגיה.
אכן מדהים שפסל קטן ואולי אף לא מרשים במיוחד, כבש את מעמדו בבלגיה והפך מזמן לסמלה הלאומי של הממלכה ולסמל בירתה בריסל. מה עוד שבמהלך המאות הקודמות היה הפסל מושא הערצתם של רבים, כולל מלכים, אצילים ושליטים, שהפכו אותו לסמל. רבים מהם גם פינקו אותו בתלבושות ובשלל מחמאות וסופרלטיבים.
וכשמדובר על פסלון של "ילד עושה פיפי", אז ברור שהוא גם מזכרת פופולרית מבריסל. דומה שכמעט בכל חנות בעיר תוכלו לקנות פסלונים שלו ולהביא הביתה.
#תולדות הפסל
פסל ה"מנקין", הילד המשתין, הוצב בבריסל ככל הנראה בסביבות 1618-1619. נראה שפיסל אותו אמן בשם ז'רום דוכסנוי (Jerome Duqesnoy), אך לא ברור אם כאמנות לשמה או מסיבה אחרת כלשהי.
בשנת 1698 זכה ה"ילד" למתנה ממושל בוואריה שהעניק בגד לילד המשתין והעירום. בעקבותיו נפתחה מסורת ארוכה של מלכים, אצילים, אישים ידועים, מעצבי אופנה ועשירים מופלגים, שהעניקו כולם לילד תלבושות ובגדים מפוארים.
במהלך ההיסטוריה באו מיליונים לראות את הילד המטיל את מימיו. לא מעט גם השחיתו אותו ובמהלך השנים הוא גם נגנב לא פעם, פורק, הורכב והוחזר שוב ושוב.
אגב, הפסל שאתם רואים כיום אינו הפסל המקורי, אלא העתק שנותר לאחר אינספור עקירות של "איברים" מגופו של הילד המקורי.
ואגב, במהלך פסטיבלים בעיר נוהגים לא פעם להביא את הילד להטיל בירה צוננת, במקום את מימיו. זאת כמובן לאושרם של עוברי האורח, הזוכים לכוס בירה בחינם.
#איפה אפשר לראות את התלבושות של הילד המשתין?
לא תמיד תזכו לראות את הפסלון הקטן והמצחיק בעירום. עם השנים התפתחה מסורת בעיר, לפיה אנשי בריסל דואגים להלביש את הילד העירום בהזדמנויות חגיגיות ולרגל אירועים מיוחדים, דוגמת משחקי כדורגל חשובים של נבחרת בלגיה, או לקראת חג המולד.
עם השנים הצטברו באוסף המלתחה של הפסל מעל 800 תלבושות שונות. בימינו מוצג חלק מהן לראווה במוזיאון העירוני (Musée de la Ville Bruxelles), שבארמון המלך בכיכר הגדולה.
אם אתם הולכים לראות את התלבושות שלו, אל תחמיצו את תלבושת הזהב, לה זכה הפסלון העירום מהמלך הצרפתי לואי ה-15.
#על המאנקן פיס - באדיבות אאוריקה
ככל הנראה הילד המשתין שבפסל אינו ילד אמיתי. הוא נולד מאגדה, שיש לה כמה גרסאות ואגדות. כמעט כל מקומי בעיר, אגב, תומך באגדה אחרת.
כך או כך, מאז המאה ה-17 הפך בהדרגה פסל הילד המשתין, "המאנקן פיס", מפסל גס ולא מנומס ככל שהוא נראה, לסמלה של בריסל בירת בלגיה. הוא כל כך ידוע בעולם שהבלגים הפכו אותו לסמלה של העיר, שהם נוהגים מעת לעת להלביש בבגדים שיסתירו מעט את מה שלא נראה אולי צנוע מספיק.
ואגב, לילד הזה יש כמה אחים, אחרי שהבלגים שכפלו את הפסל לכמה ערים נוספות בבלגיה.
#אגדות הילד המשתין
הפסל הילד ניצב כאן מאז אמצע המאה ה-17. הסיפור המדויק מאחוריו לא ידוע, אך יש כמה אגדות והסברים. יש טענה שהוא ניצב בעיר, בפינה שבה נהגו בעבר אנשים להטיל את מימיהם. טענה אחרת מספרת שהוא נולד בכלל כסוג של התרסה על איכות המים הירודה של העיר.
אבל אין הרבה פסלים בעולם עם מגוון מעניין כל כך של אגדות וסיפורים שקשורים בהם. אגדה ידועה מספרת שלפני הרבה שנים היו מכשפות. אחת מהן גרמה לשרפה בעיר וילד מקומי זיהה את השריפה הפורצת, השתין עליה וכיבה אותה. בזעמה הפכה אותו המכשפה הכועסת לאבן.
אגדה אחרת היא על הילד שהגן על העיר והביס את צבא האויב שצר עליה במלחמה. הילד הקטן זיהה את חיילי האויב, כשהם מנסים לפוצץ פצצה ולהחריב את בריסל הנצורה. הוא מיהר להשתין על פתיל חומר הנפץ ולכבותו וכך מנע את הריסת עירו.
עוד אגדה מספרת על ילד אבוד שנמצא לאחר חיפושים, כשהוא משתין באחת מקרנות הרחוב. הוריו המאושרים תרמו את הפסל ויצרו אגדה מקומית.
#טיפים
אם תרצו לראות את מאות התלבושות המרשימות וההיסטוריות של "הילד", תוכלו לראותן במוזיאון העיר, שבכיכר הגדולה (La Grand Place).
הנה פסל המאנקן פיס שבעיר בריסל:
http://youtu.be/OCE8HezwqP4
תלבושת לדוגמה של המנקן פיס:
https://youtu.be/pm0PTdAJCE4
ומתיחה שנעשתה עם אחד העותקים של הילד המשתין:
http://youtu.be/B9tpJuN4B-o
פסל הילד המשתין (Manneken Pis) הוא מזרקה או פסל ברונזה קטן, בגובה של 60 ס"מ בלבד, שדמותו היא של ילד קטן ועירום, המטיל את מימיו.
הפסל-מזרקה הזה הוא אולי קטן ותיירים רבים שרואים אותו לראשונה נוהגים להתאכזב בפעם הראשונה מגודלו. אבל עם הצלחה לא מתווכחים והוא הפך עם השנים לאגדה. אין מי שמגיע לבקר בבריסל ולא הולך לראות את הפסל הכי מפורסם בבלגיה.
אכן מדהים שפסל קטן ואולי אף לא מרשים במיוחד, כבש את מעמדו בבלגיה והפך מזמן לסמלה הלאומי של הממלכה ולסמל בירתה בריסל. מה עוד שבמהלך המאות הקודמות היה הפסל מושא הערצתם של רבים, כולל מלכים, אצילים ושליטים, שהפכו אותו לסמל. רבים מהם גם פינקו אותו בתלבושות ובשלל מחמאות וסופרלטיבים.
וכשמדובר על פסלון של "ילד עושה פיפי", אז ברור שהוא גם מזכרת פופולרית מבריסל. דומה שכמעט בכל חנות בעיר תוכלו לקנות פסלונים שלו ולהביא הביתה.
#תולדות הפסל
פסל ה"מנקין", הילד המשתין, הוצב בבריסל ככל הנראה בסביבות 1618-1619. נראה שפיסל אותו אמן בשם ז'רום דוכסנוי (Jerome Duqesnoy), אך לא ברור אם כאמנות לשמה או מסיבה אחרת כלשהי.
בשנת 1698 זכה ה"ילד" למתנה ממושל בוואריה שהעניק בגד לילד המשתין והעירום. בעקבותיו נפתחה מסורת ארוכה של מלכים, אצילים, אישים ידועים, מעצבי אופנה ועשירים מופלגים, שהעניקו כולם לילד תלבושות ובגדים מפוארים.
במהלך ההיסטוריה באו מיליונים לראות את הילד המטיל את מימיו. לא מעט גם השחיתו אותו ובמהלך השנים הוא גם נגנב לא פעם, פורק, הורכב והוחזר שוב ושוב.
אגב, הפסל שאתם רואים כיום אינו הפסל המקורי, אלא העתק שנותר לאחר אינספור עקירות של "איברים" מגופו של הילד המקורי.
ואגב, במהלך פסטיבלים בעיר נוהגים לא פעם להביא את הילד להטיל בירה צוננת, במקום את מימיו. זאת כמובן לאושרם של עוברי האורח, הזוכים לכוס בירה בחינם.
#איפה אפשר לראות את התלבושות של הילד המשתין?
לא תמיד תזכו לראות את הפסלון הקטן והמצחיק בעירום. עם השנים התפתחה מסורת בעיר, לפיה אנשי בריסל דואגים להלביש את הילד העירום בהזדמנויות חגיגיות ולרגל אירועים מיוחדים, דוגמת משחקי כדורגל חשובים של נבחרת בלגיה, או לקראת חג המולד.
עם השנים הצטברו באוסף המלתחה של הפסל מעל 800 תלבושות שונות. בימינו מוצג חלק מהן לראווה במוזיאון העירוני (Musée de la Ville Bruxelles), שבארמון המלך בכיכר הגדולה.
אם אתם הולכים לראות את התלבושות שלו, אל תחמיצו את תלבושת הזהב, לה זכה הפסלון העירום מהמלך הצרפתי לואי ה-15.
#על המאנקן פיס - באדיבות אאוריקה
ככל הנראה הילד המשתין שבפסל אינו ילד אמיתי. הוא נולד מאגדה, שיש לה כמה גרסאות ואגדות. כמעט כל מקומי בעיר, אגב, תומך באגדה אחרת.
כך או כך, מאז המאה ה-17 הפך בהדרגה פסל הילד המשתין, "המאנקן פיס", מפסל גס ולא מנומס ככל שהוא נראה, לסמלה של בריסל בירת בלגיה. הוא כל כך ידוע בעולם שהבלגים הפכו אותו לסמלה של העיר, שהם נוהגים מעת לעת להלביש בבגדים שיסתירו מעט את מה שלא נראה אולי צנוע מספיק.
ואגב, לילד הזה יש כמה אחים, אחרי שהבלגים שכפלו את הפסל לכמה ערים נוספות בבלגיה.
#אגדות הילד המשתין
הפסל הילד ניצב כאן מאז אמצע המאה ה-17. הסיפור המדויק מאחוריו לא ידוע, אך יש כמה אגדות והסברים. יש טענה שהוא ניצב בעיר, בפינה שבה נהגו בעבר אנשים להטיל את מימיהם. טענה אחרת מספרת שהוא נולד בכלל כסוג של התרסה על איכות המים הירודה של העיר.
אבל אין הרבה פסלים בעולם עם מגוון מעניין כל כך של אגדות וסיפורים שקשורים בהם. אגדה ידועה מספרת שלפני הרבה שנים היו מכשפות. אחת מהן גרמה לשרפה בעיר וילד מקומי זיהה את השריפה הפורצת, השתין עליה וכיבה אותה. בזעמה הפכה אותו המכשפה הכועסת לאבן.
אגדה אחרת היא על הילד שהגן על העיר והביס את צבא האויב שצר עליה במלחמה. הילד הקטן זיהה את חיילי האויב, כשהם מנסים לפוצץ פצצה ולהחריב את בריסל הנצורה. הוא מיהר להשתין על פתיל חומר הנפץ ולכבותו וכך מנע את הריסת עירו.
עוד אגדה מספרת על ילד אבוד שנמצא לאחר חיפושים, כשהוא משתין באחת מקרנות הרחוב. הוריו המאושרים תרמו את הפסל ויצרו אגדה מקומית.
#טיפים
אם תרצו לראות את מאות התלבושות המרשימות וההיסטוריות של "הילד", תוכלו לראותן במוזיאון העיר, שבכיכר הגדולה (La Grand Place).
הנה פסל המאנקן פיס שבעיר בריסל:
http://youtu.be/OCE8HezwqP4
תלבושת לדוגמה של המנקן פיס:
https://youtu.be/pm0PTdAJCE4
ומתיחה שנעשתה עם אחד העותקים של הילד המשתין:
http://youtu.be/B9tpJuN4B-o
#על הפסל הזוגי לפסל הילד המשתין
פסל "הילדה המשתינה" (Jeanneke Pis), שנקרא כאן "ג'נקה פיס", הוא הפסל של אחותו האמנותית הקטנה של "הילד המשתין", הפסל המפורסם והסמל הרשמי של בריסל ובלגיה.
את מזרקת הברונזה הקטנה בנה באמצע שנות ה-80 של המאה הקודמת בעל בר צדדי שאף אחד לא הגיע אליו. כדי למשוך אליו תיירים, הוא החליט להזמין את הפסל מאמן שסיים את העבודה בשנת 1987.
הצליח לו. למרות שהיא צעירה מאחיה בכמעט 400 שנה והיא הרבה פחות מפורסמת ממנו, הג'נקה פיס אכן מושכת לא מעט תשומת לב. היא מהווה גרסה נשית לפסל הילד המפורסם ומקווה ודאי שיום אחד גם היא תהיה הסנסציה, שיתפרו לה בגדים ותלבושות במתנה.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/q-W9oYfczyQ
בלוגרים:
https://youtu.be/EwXvCMoJMWk
פסל "הילדה המשתינה" (Jeanneke Pis), שנקרא כאן "ג'נקה פיס", הוא הפסל של אחותו האמנותית הקטנה של "הילד המשתין", הפסל המפורסם והסמל הרשמי של בריסל ובלגיה.
את מזרקת הברונזה הקטנה בנה באמצע שנות ה-80 של המאה הקודמת בעל בר צדדי שאף אחד לא הגיע אליו. כדי למשוך אליו תיירים, הוא החליט להזמין את הפסל מאמן שסיים את העבודה בשנת 1987.
הצליח לו. למרות שהיא צעירה מאחיה בכמעט 400 שנה והיא הרבה פחות מפורסמת ממנו, הג'נקה פיס אכן מושכת לא מעט תשומת לב. היא מהווה גרסה נשית לפסל הילד המפורסם ומקווה ודאי שיום אחד גם היא תהיה הסנסציה, שיתפרו לה בגדים ותלבושות במתנה.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/q-W9oYfczyQ
בלוגרים:
https://youtu.be/EwXvCMoJMWk
