שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
פארק הפלאות
הגלגל הענק של בטומי
פסל עַלי ונינו
מגדל צ'ה צ'ה
מגדל האלפבית
#על פארק השעשועים שליד החוף
פארק הפלאות (Miracle Park) של העיר הוא מעין לונה פארק גדול, הנמצא ברצועת החוף האחרונה והצפונית של בטומי ועל קו החוף שלה.
#מה תראו כאן?
בפארק תראו כמה מהאטרקציות הנחמדות של בטומי, שביניהן:
הגלגל הענק של העיר - מואר בצבעים מרהיבים של בטומי ומציע נוף פנורמי פנטסטי של העיר והחופים.
בניין האלפבית - מגדל מעניין וסמלי שגובהו 130 מטרים.
פסל האהבה של נינו ועלי - פסל מסתובב ומשתנה של שני אוהבים מיתולוגיים מהספרות הרומנטית ההיסטורית של האזור.
מגדלור האבן של בטומי - גובהו 21 מטר והוא תוכנן בידי מהנדסים צרפתים בשנת 1882.
מגדל צ'אצ'ה - מגדל השעון המקומי עם 4 תחנות המחלקות משקה צ'אצ'ה במשך 10 דקות כל יום.
#טיפים
בפארק הפלאות נערכים בקיץ הופעות וקונצרטים. בררו במלון או במודיעין אם יש כאלו בזמן ביקורכם.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/nskThOZZeDs
פארק הפלאות (Miracle Park) של העיר הוא מעין לונה פארק גדול, הנמצא ברצועת החוף האחרונה והצפונית של בטומי ועל קו החוף שלה.
#מה תראו כאן?
בפארק תראו כמה מהאטרקציות הנחמדות של בטומי, שביניהן:
הגלגל הענק של העיר - מואר בצבעים מרהיבים של בטומי ומציע נוף פנורמי פנטסטי של העיר והחופים.
בניין האלפבית - מגדל מעניין וסמלי שגובהו 130 מטרים.
פסל האהבה של נינו ועלי - פסל מסתובב ומשתנה של שני אוהבים מיתולוגיים מהספרות הרומנטית ההיסטורית של האזור.
מגדלור האבן של בטומי - גובהו 21 מטר והוא תוכנן בידי מהנדסים צרפתים בשנת 1882.
מגדל צ'אצ'ה - מגדל השעון המקומי עם 4 תחנות המחלקות משקה צ'אצ'ה במשך 10 דקות כל יום.
#טיפים
בפארק הפלאות נערכים בקיץ הופעות וקונצרטים. בררו במלון או במודיעין אם יש כאלו בזמן ביקורכם.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/nskThOZZeDs
#על גלגל ענקי בגן הפלאות
הגלגל הענק בפארק הפלאות (Miracle Park) מציע בבטומי גם חווית גלגל ענק ומרגש וגם מבט ממעוף הציפור על העיר בטומי, חופיה והים השחור עד לקו האופק.
הגלגל הענק של העיר הוא חלק מפארק הפלאות של בטומי, שנמצא ברצועת החוף הצפונית של העיר ומציע עוד כמה אטרקציות שוות.
הגלגל לא רק זול מאוד, הוא גם מהנה במיוחד -גם לזוגות רומנטיים ולכל המשפחה.
#טיפים
העלייה אל הגלגל היא ללא עצירה.
הגלגל מסתובב לאט והמושבים המסודרים מסביב כוללים מעקי בטיחות.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/fw6G9UNEQ84
ביקור במקום:
https://youtu.be/ZUBWVo_t8ag
הגלגל הענק בפארק הפלאות (Miracle Park) מציע בבטומי גם חווית גלגל ענק ומרגש וגם מבט ממעוף הציפור על העיר בטומי, חופיה והים השחור עד לקו האופק.
הגלגל הענק של העיר הוא חלק מפארק הפלאות של בטומי, שנמצא ברצועת החוף הצפונית של העיר ומציע עוד כמה אטרקציות שוות.
הגלגל לא רק זול מאוד, הוא גם מהנה במיוחד -גם לזוגות רומנטיים ולכל המשפחה.
#טיפים
העלייה אל הגלגל היא ללא עצירה.
הגלגל מסתובב לאט והמושבים המסודרים מסביב כוללים מעקי בטיחות.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/fw6G9UNEQ84
ביקור במקום:
https://youtu.be/ZUBWVo_t8ag
#על הפסל המייצג אהבה נצחית
פסל האוהבים "עלי ונינו" (Ali and Nino Monument) הוא פסל בגובה של 8 מטרים, המכונה לעתים "גבר ואישה".
הפסל ממוקם במפרץ בטומי (Batumi Bay), על שפת הים וליד הגלגל הענק של העיר. זהו פסל אהבה נצחית שהיה לאייקון של ממש ובעיני רבים אף לסמל של העיר בטומי.
שתי הדמויות הנראות בו לקוחות מתוך ספר גיאורגי מפורסם, המכיל אגדת אוהבים מקומית בנוסח "רומיאו ויוליה".
עלי ונינו היו זוג, בני תרבויות שונות, שבחרו זה בזו, עד שהופרדו בכוח. המיוחד בפסל הוא ששתי דמויות הענק חגות בו ונעות אחת כלפי השנייה, עד שהן מתאחדות ומתמזגות לגוף אחד, לחיבוק קצר, רק שאז הן נפרדות ומתרחקות שוב, עד לחיבוק או ההתמזגות הבאים.
#הסיפור של עלי ונינו
גיבורי הספר "עלי ונינו" הם זוג אוהבים שהכירו והתאהבו על רקע ממלכות הקווקז. בעוד עלי ח'אן שירוואנשיר הוא לוחם מוסלמי מאזרבייג'אן ובן לשושלת לוחמים עזי נפש, נינו קיפיאני היא נסיכה נוצרית יפהפייה, בת גאורגיה.
כמו שטיח ארוג להפליא נפרש סיפור אהבתם של שני הצעירים, שמנהלים רומן סוער - בניגוד להסכמת הוריהם וסביבתם.
הימים הם ימי מלחמת העולם הראשונה, שנת 1918. סיפור האהבה שלהם מדגים את החיבור המרתק והלא פשוט שבין קסם המזרח והרומנטיקה האירופית. אבל הוא מתרחש בתקופה בה קורס שלטון הצאר ברוסיה והרומן הקסום מגלם היטב את הבעיות הגלומות בתפר שבין המסורת לקדמה, בין המזרח למערב ובין האיסלאם לנצרות.
הסיפור האפי מדגים את הכאב של אהבה המתקיימת בצל מלחמה. החברות בו פוגשת בוגדנות. כמו כן מוצגת בו היטב ההתנגשות שבין קנאה לנאמנות. הוא מסתיים (זהירות ספוילר) במותו הטרגי של עלי בשדות הקטל של המלחמה הגדולה.
#תולדות הפסל
את "פסל האהבה" המרשים הזה פיסלה האמנית הגיאורגית תמרה קבסיטאדזה. הרעיון לפסל המיוחד הזה נולד אצלה אחרי קריאת ספר בשם זה, מאת הסופר קורבאן סעיד.
הספר הזה ראה אור בשנת 1937, באוסטריה. הוא יוצא ערב מלחמת העולם השנייה, תחת שמו של סעיד. די מהר הופך הספר על זוג האוהבים ואהבתם הטרגית למוכר ואהוב בגאורגיה ובחלק מהארצות שמסביבה.
בשנת 2010 ובהשראת הסיפור של עלי ונינו, מחליטה הפסלת הגאורגית תמר קווסיטזדה לפסל את "פסל האהבה" שלה.
יש מסר לפסל הדינמי הזה, המתנועע ומשתנה ללא הרף, נוגע, לא נוגע, מתקרב ומתרחק. המסר שלו הוא שדבר אינו קבוע, שהמציאות, החיים ולמעשה כל הדברים שאנו עוברים, הכל משתנה וזורם ללא הרף.
#טיפים
הפסל פעיל כל יום, במחזורים של 10 דקות, החל מהשעה 7 בערב.
המקום נעים ונוח למנוחה על הספסלים ועל החוף הסמוך.
בסמוך שירותים ציבוריים די נקיים.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/oQea4Z6pcRc
הסברים:
https://youtu.be/QFHTfdYI3co
הסיפור:
https://youtu.be/I1QWdH2VLGE
בלילה:
https://youtu.be/lWsnlsVGRVc
פסל האוהבים "עלי ונינו" (Ali and Nino Monument) הוא פסל בגובה של 8 מטרים, המכונה לעתים "גבר ואישה".
הפסל ממוקם במפרץ בטומי (Batumi Bay), על שפת הים וליד הגלגל הענק של העיר. זהו פסל אהבה נצחית שהיה לאייקון של ממש ובעיני רבים אף לסמל של העיר בטומי.
שתי הדמויות הנראות בו לקוחות מתוך ספר גיאורגי מפורסם, המכיל אגדת אוהבים מקומית בנוסח "רומיאו ויוליה".
עלי ונינו היו זוג, בני תרבויות שונות, שבחרו זה בזו, עד שהופרדו בכוח. המיוחד בפסל הוא ששתי דמויות הענק חגות בו ונעות אחת כלפי השנייה, עד שהן מתאחדות ומתמזגות לגוף אחד, לחיבוק קצר, רק שאז הן נפרדות ומתרחקות שוב, עד לחיבוק או ההתמזגות הבאים.
#הסיפור של עלי ונינו
גיבורי הספר "עלי ונינו" הם זוג אוהבים שהכירו והתאהבו על רקע ממלכות הקווקז. בעוד עלי ח'אן שירוואנשיר הוא לוחם מוסלמי מאזרבייג'אן ובן לשושלת לוחמים עזי נפש, נינו קיפיאני היא נסיכה נוצרית יפהפייה, בת גאורגיה.
כמו שטיח ארוג להפליא נפרש סיפור אהבתם של שני הצעירים, שמנהלים רומן סוער - בניגוד להסכמת הוריהם וסביבתם.
הימים הם ימי מלחמת העולם הראשונה, שנת 1918. סיפור האהבה שלהם מדגים את החיבור המרתק והלא פשוט שבין קסם המזרח והרומנטיקה האירופית. אבל הוא מתרחש בתקופה בה קורס שלטון הצאר ברוסיה והרומן הקסום מגלם היטב את הבעיות הגלומות בתפר שבין המסורת לקדמה, בין המזרח למערב ובין האיסלאם לנצרות.
הסיפור האפי מדגים את הכאב של אהבה המתקיימת בצל מלחמה. החברות בו פוגשת בוגדנות. כמו כן מוצגת בו היטב ההתנגשות שבין קנאה לנאמנות. הוא מסתיים (זהירות ספוילר) במותו הטרגי של עלי בשדות הקטל של המלחמה הגדולה.
#תולדות הפסל
את "פסל האהבה" המרשים הזה פיסלה האמנית הגיאורגית תמרה קבסיטאדזה. הרעיון לפסל המיוחד הזה נולד אצלה אחרי קריאת ספר בשם זה, מאת הסופר קורבאן סעיד.
הספר הזה ראה אור בשנת 1937, באוסטריה. הוא יוצא ערב מלחמת העולם השנייה, תחת שמו של סעיד. די מהר הופך הספר על זוג האוהבים ואהבתם הטרגית למוכר ואהוב בגאורגיה ובחלק מהארצות שמסביבה.
בשנת 2010 ובהשראת הסיפור של עלי ונינו, מחליטה הפסלת הגאורגית תמר קווסיטזדה לפסל את "פסל האהבה" שלה.
יש מסר לפסל הדינמי הזה, המתנועע ומשתנה ללא הרף, נוגע, לא נוגע, מתקרב ומתרחק. המסר שלו הוא שדבר אינו קבוע, שהמציאות, החיים ולמעשה כל הדברים שאנו עוברים, הכל משתנה וזורם ללא הרף.
#טיפים
הפסל פעיל כל יום, במחזורים של 10 דקות, החל מהשעה 7 בערב.
המקום נעים ונוח למנוחה על הספסלים ועל החוף הסמוך.
בסמוך שירותים ציבוריים די נקיים.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/oQea4Z6pcRc
הסברים:
https://youtu.be/QFHTfdYI3co
הסיפור:
https://youtu.be/I1QWdH2VLGE
בלילה:
https://youtu.be/lWsnlsVGRVc
#על המגדל האלכוהולי של בטומי
מגדל צ'ה צ'ה (Chacha Tower) הוא מגדל שעון בסגנון עות'מני משוכלל. הוא תוכנן בידי האדריכל הצרפתי ריימונד צ'רלס פאר.
אם תרצו, תוכלו ללמוד במגדל צ'אצ'ה על מקור המשקה שעל שמו הוא נקרא. צ'ה צ'ה (Chacha) הוא משהו בין וודקה לברנדי מקומי. המשקה הזה נחשב כאן למשקה השיכר הלאומי.
במגדל השעון המקומי 4 תחנות חלוקה של משקה הצ'אצ'ה שבמשך 10 דקות יזרימו בחינם לכוסותיכם משקה.
#לא לפספס
לא להאמין אבל בכל ערב, בשעה 19:00 ולמשך 10 דקות בלבד, מגדל השעון הזה מזרים מארבעת הברזים שבו, חינם וללא תשלום, את המשקה האלכוהולי המקומי שמזכיר וודקה ונקרא צ'ה צ'ה.
#טיפים
לא מוצאים את המגדל? - קשה להאמין, אבל היו מי שפספסו את עשר הדקות של הצ'ה צ' ה החינמי בגלל קשיי ניווט.
המגדל ממוקם ממש בסמוך למגדל האלפבית ולפסל האוהבים עלי ונינו.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/_OMH0Fmcg28
המשקאות החופשיים:
https://youtu.be/U87u4K1YFQA
מגדל צ'ה צ'ה (Chacha Tower) הוא מגדל שעון בסגנון עות'מני משוכלל. הוא תוכנן בידי האדריכל הצרפתי ריימונד צ'רלס פאר.
אם תרצו, תוכלו ללמוד במגדל צ'אצ'ה על מקור המשקה שעל שמו הוא נקרא. צ'ה צ'ה (Chacha) הוא משהו בין וודקה לברנדי מקומי. המשקה הזה נחשב כאן למשקה השיכר הלאומי.
במגדל השעון המקומי 4 תחנות חלוקה של משקה הצ'אצ'ה שבמשך 10 דקות יזרימו בחינם לכוסותיכם משקה.
#לא לפספס
לא להאמין אבל בכל ערב, בשעה 19:00 ולמשך 10 דקות בלבד, מגדל השעון הזה מזרים מארבעת הברזים שבו, חינם וללא תשלום, את המשקה האלכוהולי המקומי שמזכיר וודקה ונקרא צ'ה צ'ה.
#טיפים
לא מוצאים את המגדל? - קשה להאמין, אבל היו מי שפספסו את עשר הדקות של הצ'ה צ' ה החינמי בגלל קשיי ניווט.
המגדל ממוקם ממש בסמוך למגדל האלפבית ולפסל האוהבים עלי ונינו.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/_OMH0Fmcg28
המשקאות החופשיים:
https://youtu.be/U87u4K1YFQA
פארק הפלאות
#על המגדל עם תבליטי האותיות הגיאורגיות
ליד הגלגל הענק, בקצה הצפוני של השדרה וה"מיראקל פארק" (Miracle Park) ולא הרחק מפסל עלי ונינו, אתם רואים את מגדל האלפבית (Alphabet Tower).
המגדל האלפביתי המרשים, הנישא לגובה של 130 מטרים, הוא ללא ספק אטרקציה בכל חופשה משפחתית עם ילדים, אבל יש בו ממד תרבותי חשוב.
כי מגדל האלפבית הוא יד לכתב ולתרבות. זהו סוג מרשים של ביטוי, אם תרצו, לייחוד של העם והאלף-בית הגיאורגי.
מגדל אלפא-בית כולל קומות רבות. שימו לב שהוא מעוצב בצורה של DNA ועליו 33 האותיות של השפה הגיאורגית. מכאן גם שמו, כי המגדל הזה מסמן שהכתב הגאורגי הוא חלק בלתי נפרד מה-DNA של העם.
המגדל המעניין, הצופה על העיר והים, נפתח בשנת 2010, לאחר שתוכנן בידי הארכיטקט הספרדי אלברטו דומינגו קאמפו.
#מה תראו כאן?
את המגדל מקיף עיצוב מלופף ודמוי סליל דנ"א. עליו מוצבות 33 אותיות האלף-בית הגאורגי. האותיות עשויות אלומיניום, כשכל אחת מהן היא בגובה של 4 מטרים.
צורת ה-DNA של המגדל אינה מקרית. היא נועדה להמחיש את האופן בו משתלבים השפה והכתב של העם הגאורגי ומורשתו וכיצד הקשר ביניהם הוא בלתי נפרד ובל ינתק.
במרכזו של המגדל נמצאת מעלית המובילה אל קומת התצפית שבראשו. ממנה תוכלו לחזות בנוף פנורמי המרהיב של בטומי ואל הים השחור.
#על האלפבית הגאורגי
האלף-בית הגיאורגי הוא כתב מעניין ומסולסל, בעל צורה מעניינת ונחשב ייחודי בעולם.
האלפבית הזה נבדל לחלוטין מהכתב הלטיני של אירופה, כמו גם מהכתב הקירילי של השכנה רוסיה. הוא אף זכה להכרה על ידי אונסק"ו, ארגון התרבות של האו"ם, כסמל מורשת תרבותי.
הייחודיות של מגדל האלפבית היא בהצגת 33 אותיות האלפבית הזה, התלויות זו מעל זו לאורך המגדל. האותיות הגאורגיות עשויות כאן אלומיניום וגובהה של כל אחת הוא 4 מטרים.
#טיפים
אל המגדל שווה להגיע בשעות הערב.
אפשר לשבת ולצפות בו מבית הקפה שממול או לסעוד במסעדה עם הנוף המרהיב שבראש המגדל.
עם הילדים אפשר להמשיך מכאן אל פארק השעשועים מיראקל פארק.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/4vBmArgWsYI
מבט מהאוויר:
https://youtu.be/XPJWiySuwIc
בלילה:
https://youtu.be/hr4hi96Jm4M
ליד הגלגל הענק, בקצה הצפוני של השדרה וה"מיראקל פארק" (Miracle Park) ולא הרחק מפסל עלי ונינו, אתם רואים את מגדל האלפבית (Alphabet Tower).
המגדל האלפביתי המרשים, הנישא לגובה של 130 מטרים, הוא ללא ספק אטרקציה בכל חופשה משפחתית עם ילדים, אבל יש בו ממד תרבותי חשוב.
כי מגדל האלפבית הוא יד לכתב ולתרבות. זהו סוג מרשים של ביטוי, אם תרצו, לייחוד של העם והאלף-בית הגיאורגי.
מגדל אלפא-בית כולל קומות רבות. שימו לב שהוא מעוצב בצורה של DNA ועליו 33 האותיות של השפה הגיאורגית. מכאן גם שמו, כי המגדל הזה מסמן שהכתב הגאורגי הוא חלק בלתי נפרד מה-DNA של העם.
המגדל המעניין, הצופה על העיר והים, נפתח בשנת 2010, לאחר שתוכנן בידי הארכיטקט הספרדי אלברטו דומינגו קאמפו.
#מה תראו כאן?
את המגדל מקיף עיצוב מלופף ודמוי סליל דנ"א. עליו מוצבות 33 אותיות האלף-בית הגאורגי. האותיות עשויות אלומיניום, כשכל אחת מהן היא בגובה של 4 מטרים.
צורת ה-DNA של המגדל אינה מקרית. היא נועדה להמחיש את האופן בו משתלבים השפה והכתב של העם הגאורגי ומורשתו וכיצד הקשר ביניהם הוא בלתי נפרד ובל ינתק.
במרכזו של המגדל נמצאת מעלית המובילה אל קומת התצפית שבראשו. ממנה תוכלו לחזות בנוף פנורמי המרהיב של בטומי ואל הים השחור.
#על האלפבית הגאורגי
האלף-בית הגיאורגי הוא כתב מעניין ומסולסל, בעל צורה מעניינת ונחשב ייחודי בעולם.
האלפבית הזה נבדל לחלוטין מהכתב הלטיני של אירופה, כמו גם מהכתב הקירילי של השכנה רוסיה. הוא אף זכה להכרה על ידי אונסק"ו, ארגון התרבות של האו"ם, כסמל מורשת תרבותי.
הייחודיות של מגדל האלפבית היא בהצגת 33 אותיות האלפבית הזה, התלויות זו מעל זו לאורך המגדל. האותיות הגאורגיות עשויות כאן אלומיניום וגובהה של כל אחת הוא 4 מטרים.
#טיפים
אל המגדל שווה להגיע בשעות הערב.
אפשר לשבת ולצפות בו מבית הקפה שממול או לסעוד במסעדה עם הנוף המרהיב שבראש המגדל.
עם הילדים אפשר להמשיך מכאן אל פארק השעשועים מיראקל פארק.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/4vBmArgWsYI
מבט מהאוויר:
https://youtu.be/XPJWiySuwIc
בלילה:
https://youtu.be/hr4hi96Jm4M
