שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
פיאצה דיי קוואליירי
ארמון קוואליארי
כנסיית סנטו סטפנו דיי קוואליירי
פיאצה דל קוואליארי
#על כיכר הארמונות של פיזה
פִּיאצָה די קאבָאלְייֶרי (Piazza dei Cavalieri) היא מהכיכרות הרחבות והמרכזיות בפּיזה. הכיכר נקראת על שם הארמון הגדול שחולש על על הצד הצפוני שלה, פּאלָאצו די קאבָאלְייֶרי.
הכיכר, הנחשבת לכיכר השנייה בחשיבותה בעיר, מוקפת בבניינים בני 500 שנה ויותר. אלה ארמונות ומבני פאר מעוטרים שנבנו מימי הביניים ועד שלהי תקופת הרנסנס.
כיכר דיי קאבאליירי נושאת את שמו של מסדר אבירי סנט סטפן. את המסדר הקים הדוכס קוזימו מדיצ'י, השליט של טוסקנה במאה ה-16 ופטרון האמנויות שלה.
בימי הביניים הייתה הכיכר המקום הפוליטי החשוב בפיזה. היא נמצאת מרחק הליכה קצר דרומית לכיכר הניסים, היא פִּיאצָה די מירָאקולי המפורסמת, בה נמצאים המגדל הנטוי של פיזה, הדואומו והבטיסטרו של העיר.
חשיבותה של הכיכר גדלה משמעותית במאה ה-19 כאשר נפוליאון ייסד בה את אחת האוניברסיטאות הטובות באירופה. כאן ממוקמת גם היום ה"סקולה נורמלה די פיזה", ממרכזי ההשכלה הגבוהה החשובים של אוניברסיטת פיזה ומקום חשוב בעיר עצמה.
#מה תראו כאן?
בפיאצה נמצא הארמון המרשים פּלָצו די קאבָאלְייֶרי (Palazzo dei Cavalieri), שחולש על כל צידה הצפוני של הכיכר הקרויה על שמו. את חזיתו של הארמון שכיום הוא חלק מאוניברסיטת פּיזה תכנן האמן הדגול ג’ורג’יו וזארי (Vassari).
בפיזה זוכרים עד היום אירוע היסטורי נורא שהתרחש בכיכר הזו. בארמון דל אורולוגיו (dell'Orologio) שבכיכר נכלא במאה ה-13 והורעב למוות נסיך מקומי. לחיי נצח זכתה הפרשה המחרידה הזו כשהמשורר האיטלקי דנטה, מחבר "הקומדיה האלוהית" הנשגבת, כלל אותה ביצירתו "התופת", אוסף האפיזודות המפורסם שלו על גורלם של רשעים.
בכיכר נמצאים גם ארמון קארובאנה (Palazzo della Carovana) וכנסיית סטפנו הקדוש (Chiesa di Santo Stefano), שתכנן האדריכל ג'ורג'ו וזארי.
פיאצה דל קווליירי היא נקודת יציאה מצוינת לסיור נעים ומהנה בפיזה העתיקה. מומלץ לצאת מהכיכר לבילוי מהנה בחלקה העתיק של העיר, שנמצא מדרום למרכזה. השיטוט בסמטאות הרובע יביא אתכם לבתי קפה ומסעדות נעימים וגם לגלריות וחנויות מסוגננות.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/xDwleXZdhpI
הופעה בכיכר:
https://youtu.be/r-Ueyo7WTYE
ביקור במקום:
https://youtu.be/BGdcSET6D08
פִּיאצָה די קאבָאלְייֶרי (Piazza dei Cavalieri) היא מהכיכרות הרחבות והמרכזיות בפּיזה. הכיכר נקראת על שם הארמון הגדול שחולש על על הצד הצפוני שלה, פּאלָאצו די קאבָאלְייֶרי.
הכיכר, הנחשבת לכיכר השנייה בחשיבותה בעיר, מוקפת בבניינים בני 500 שנה ויותר. אלה ארמונות ומבני פאר מעוטרים שנבנו מימי הביניים ועד שלהי תקופת הרנסנס.
כיכר דיי קאבאליירי נושאת את שמו של מסדר אבירי סנט סטפן. את המסדר הקים הדוכס קוזימו מדיצ'י, השליט של טוסקנה במאה ה-16 ופטרון האמנויות שלה.
בימי הביניים הייתה הכיכר המקום הפוליטי החשוב בפיזה. היא נמצאת מרחק הליכה קצר דרומית לכיכר הניסים, היא פִּיאצָה די מירָאקולי המפורסמת, בה נמצאים המגדל הנטוי של פיזה, הדואומו והבטיסטרו של העיר.
חשיבותה של הכיכר גדלה משמעותית במאה ה-19 כאשר נפוליאון ייסד בה את אחת האוניברסיטאות הטובות באירופה. כאן ממוקמת גם היום ה"סקולה נורמלה די פיזה", ממרכזי ההשכלה הגבוהה החשובים של אוניברסיטת פיזה ומקום חשוב בעיר עצמה.
#מה תראו כאן?
בפיאצה נמצא הארמון המרשים פּלָצו די קאבָאלְייֶרי (Palazzo dei Cavalieri), שחולש על כל צידה הצפוני של הכיכר הקרויה על שמו. את חזיתו של הארמון שכיום הוא חלק מאוניברסיטת פּיזה תכנן האמן הדגול ג’ורג’יו וזארי (Vassari).
בפיזה זוכרים עד היום אירוע היסטורי נורא שהתרחש בכיכר הזו. בארמון דל אורולוגיו (dell'Orologio) שבכיכר נכלא במאה ה-13 והורעב למוות נסיך מקומי. לחיי נצח זכתה הפרשה המחרידה הזו כשהמשורר האיטלקי דנטה, מחבר "הקומדיה האלוהית" הנשגבת, כלל אותה ביצירתו "התופת", אוסף האפיזודות המפורסם שלו על גורלם של רשעים.
בכיכר נמצאים גם ארמון קארובאנה (Palazzo della Carovana) וכנסיית סטפנו הקדוש (Chiesa di Santo Stefano), שתכנן האדריכל ג'ורג'ו וזארי.
פיאצה דל קווליירי היא נקודת יציאה מצוינת לסיור נעים ומהנה בפיזה העתיקה. מומלץ לצאת מהכיכר לבילוי מהנה בחלקה העתיק של העיר, שנמצא מדרום למרכזה. השיטוט בסמטאות הרובע יביא אתכם לבתי קפה ומסעדות נעימים וגם לגלריות וחנויות מסוגננות.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/xDwleXZdhpI
הופעה בכיכר:
https://youtu.be/r-Ueyo7WTYE
ביקור במקום:
https://youtu.be/BGdcSET6D08
#על ארמון האבירים שהיה לאוניברסיטה
ארמון קוואליירי (Palazzo dei Cavalieri), הוא ארמון האבירים של פיזה. הוא נמצא במרכז העיר, בכיכר האבירים ההיסטורית (Piazza dei Cavalieri), כיכר שנחשבה בעבר למרכז העירוני של פיזה ושופצה ברוח הרנסנס במאה ה-16.
כאן הוכשרו פעם אבירי מסדר סן סטפן והיום הוא ספריה אקדמית שנקראת "סקואולה נורמלה סופריורה בפיזה" (Biblioteca della Scuola Normale Superiore Palazzo dell'Orologio).
#מה תראו כאן?
הארמון הוא יותר מוקד אדריכלי והיסטורי מאשר אתר תיירות שיש לבקר בתוכו.
מול הארמון ששייך היום למכללה שהיא חלק מאוניברסיטת פיזה אפשר לראות את פסלו המרשים של קוזימו דה מדיצ'י.
בחזית המרהיבה של הארמון אפשר לראות עיטורי סגרפיטו מרשימים שתוכננו בתקופת וזארי, עיטורי הצורות כמו גלגל המזלות.
לצד העיטורים הללו בולטים פסלי חצי גוף מהמאה ה-16 של שלישיית דוכסי משפחת מדיצ'י שמשלו בחבל טוסקנה.
לצד הפסלים בשלל דמויות שבהם מעוטר הארמון בולט גרם המדרגות הכפול והמרשים שמוביל אל הכניסה לארמון.
#תולדות הארמון
הכיכר עליה נבנה הארמון שימשה ככל הנראה בתור הפורום הרומאי של העיר הרומית פיזה.
בימי הביניים נבנה הארמון המקורי כ"ארמון הזקנים" ב-1286. בסמוך לו ניצב "מגדל הרעב" המפורסם בשל מות הרוזן אוג'ולינו שהנציח דנטה בספרו "אינפרנו".
הארמון שופץ והורחב בתקופת הרנסנס, במאה ה-16. זה היה ב-1558 כשהזמין קוזימו הראשון לבית מדיצ'י את ג'ורג'יו וזארי לשפץ את הארמון לשעבר כמטה למסדר אבירי סן סטפנו, ושמו "קארוואנה". כאן הוא ישמש בתקופת ההכשרה של האבירים המתמחים.
בארמון נמשכו קורסי הכשרת האבירים, עד תחילתה של המאה ה-19. אז כובש נפוליאון את המקום והופך אותו למכללת "סקולה נורמלה סופריורה" (Scuola Normale Superiore), מכללה שלימים תהפוך לחלק מאוניברסיטת פיזה.
כיום הארמון משמש בתור המבנה המרכזי של בית הספר העל-תיכוני היוקרתי המסונף לאוניברסיטת פיזה, אחת האוניברסיטאות המחקריות המוכרות והמוערכות בעולם.
#טיפים
לא להתבלבל בין הארמון לכנסיית האבירים הסמוכה.
ארמון האבירים בפיזה:
https://youtu.be/6PCllDSmLKI
מהכיכר:
https://youtu.be/cDfQu_nx2OI
ביקור במקום:
https://youtu.be/_iaeL1XEBTU
ארמון קוואליירי (Palazzo dei Cavalieri), הוא ארמון האבירים של פיזה. הוא נמצא במרכז העיר, בכיכר האבירים ההיסטורית (Piazza dei Cavalieri), כיכר שנחשבה בעבר למרכז העירוני של פיזה ושופצה ברוח הרנסנס במאה ה-16.
כאן הוכשרו פעם אבירי מסדר סן סטפן והיום הוא ספריה אקדמית שנקראת "סקואולה נורמלה סופריורה בפיזה" (Biblioteca della Scuola Normale Superiore Palazzo dell'Orologio).
#מה תראו כאן?
הארמון הוא יותר מוקד אדריכלי והיסטורי מאשר אתר תיירות שיש לבקר בתוכו.
מול הארמון ששייך היום למכללה שהיא חלק מאוניברסיטת פיזה אפשר לראות את פסלו המרשים של קוזימו דה מדיצ'י.
בחזית המרהיבה של הארמון אפשר לראות עיטורי סגרפיטו מרשימים שתוכננו בתקופת וזארי, עיטורי הצורות כמו גלגל המזלות.
לצד העיטורים הללו בולטים פסלי חצי גוף מהמאה ה-16 של שלישיית דוכסי משפחת מדיצ'י שמשלו בחבל טוסקנה.
לצד הפסלים בשלל דמויות שבהם מעוטר הארמון בולט גרם המדרגות הכפול והמרשים שמוביל אל הכניסה לארמון.
#תולדות הארמון
הכיכר עליה נבנה הארמון שימשה ככל הנראה בתור הפורום הרומאי של העיר הרומית פיזה.
בימי הביניים נבנה הארמון המקורי כ"ארמון הזקנים" ב-1286. בסמוך לו ניצב "מגדל הרעב" המפורסם בשל מות הרוזן אוג'ולינו שהנציח דנטה בספרו "אינפרנו".
הארמון שופץ והורחב בתקופת הרנסנס, במאה ה-16. זה היה ב-1558 כשהזמין קוזימו הראשון לבית מדיצ'י את ג'ורג'יו וזארי לשפץ את הארמון לשעבר כמטה למסדר אבירי סן סטפנו, ושמו "קארוואנה". כאן הוא ישמש בתקופת ההכשרה של האבירים המתמחים.
בארמון נמשכו קורסי הכשרת האבירים, עד תחילתה של המאה ה-19. אז כובש נפוליאון את המקום והופך אותו למכללת "סקולה נורמלה סופריורה" (Scuola Normale Superiore), מכללה שלימים תהפוך לחלק מאוניברסיטת פיזה.
כיום הארמון משמש בתור המבנה המרכזי של בית הספר העל-תיכוני היוקרתי המסונף לאוניברסיטת פיזה, אחת האוניברסיטאות המחקריות המוכרות והמוערכות בעולם.
#טיפים
לא להתבלבל בין הארמון לכנסיית האבירים הסמוכה.
ארמון האבירים בפיזה:
https://youtu.be/6PCllDSmLKI
מהכיכר:
https://youtu.be/cDfQu_nx2OI
ביקור במקום:
https://youtu.be/_iaeL1XEBTU
#על כנסיית הבארוק של פיזה
כנסיית סנטו סטפנו דיי קוואליירי (Chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri) היא כנסייה יפהפיה ומבחינה היסטורית מבין החשובות בעיר.
הכנסייה האלגנטית ממוקמת בפיאצה דיי קוואליירי הידועה שבמרכז ההיסטורי של פיזה. מעבר לאמנות הנפלאה שבה, שמורים כאן שברי גליאות, חלקים מספינות האויב, לצד דגלים וגביעים שנלקחו על ידי האבירים בקרבות נגד הטורקים.
כנסייה זו הייתה של אבירי מסדר סטפנו הקדוש והוקדשה עם השנים לאפיפיור ולקדוש המרטיר סטפנוס, או סטפן הקדוש.
מבנה הכנסייה הנוכחי נבנה במאה ה-16 בהוראת קוזימו הראשון דה מדיצ'י ובתכנון ועיצוב של ג'ורג'ו וזארי (או וסארי).
#מה תראו כאן?
מבחוץ מתאפיינת הכנסייה בחזית הבארוק המרשימה שלה, חזית יפהפייה ועשויה שיש קררה לבן. היא עוצבה על ידי וזארי ועוטרה על ידו בעיטורים אדריכליים מסוגננים.
ודאי הבחנתם בסמל של צלב שמונה האושר, שבולט בכנסייה ובכיכר הסמוכה. זהו סמלם של אבירי סטפן הקדוש, סמל שהם חולקים עם אבירי מלטה בליגה הקדושה.
על קירות הכנסייה תלוי אוסף דגלים צבאיים בולט. אלה דגלים של כלי שיט טורקיים שהובסו בקרב לפנטו, עם עצירת הפלישה העות'מאנית על ידי אבירי סטפנו הקדוש.
ברחבי פנים הכנסייה אפשר לראות חלקים נוספים מכלי שיט הטורקיים ובמרכז העליון את מעיל הנשק של מדיצ'י, עם ששת הכדורים שלו.
כל פנים הכנסייה מעוצב בפאר ובסגנון הרנסנס האיטלקי. בולטים בו ציורי הקיר ויצירות האמנות של אמני רנסנס ידועים, המתארים פרקים מקראיים ואירועים היסטוריים מתולדותיו של מסדר סטפנו הקדוש. ביניהם מרשימים במיוחד ציורי הקיר של וזארי עצמו, כמו גם אלו של פיירו די קוזימו ודומניקו גירלנדיו.
ראו את המזבח הראשי עשוי השיש המגוון, פורפיר וברונזה מצופה זהב, פרי עבודתו של הפסל פוג'יני (1702-1709). כאן שמורים שרידיו של סטפנו הקדוש, שהגיע לפיזה בשנת 1682.
שימו לב גם לציורים היקרים ביותר המשובצים בתקרת הכנסייה המרופדת, תקרה עשויה עץ מוזהב ומגולף שנוצרה בשנת 1603. התקרה המעוטרת והמרשימה הזו היא דוגמה נהדרת לאדריכלות הרנסנס ולהיסטוריה שלה. את הציורים שעל התקרה יצרו אמנים שונים, ביניהם אלורי, צ'יגולי ואמפולי.
את שני העוגבים יקרי הערך שבכנסייה יצר ד'אונפריו ואזולינו דלה צ'יאיה. באזור המקהלה עותק של הפסל המוכסף מברונזה של סנט לוסוריו, יצירתו של דונטלו.
#היסטוריה
כנסיית סנטו סטפנו דיי קוואליירי שלפניכם היא כנסייה מתקופת הרנסנס, אך במקור היא הוקמה במאה ה-11, בעיצומם של ימי הביניים.
במאה ה-16 היא נבנתה מחדש, בתכנון ועיצוב של האדריכל ג'ורג'ו וזארי. היה זה קוזימו הראשון דה מדיצ'י שהורה על בנייתה בין השנים 1565 ו-1568. היא תוכננה אז כמקום פולחן עבור מסדר אבירי סטפנו הקדוש והפכה למפקדה הרשמית שלו. הכנסייה הוקדשה אז לאפיפיור ולקדוש המרטיר סטפנוס הקדוש, קדוש נוצרי מעונה.
מסדר סטפן הקדוש היה הכוח הצבאי שבלם את הפלישה העות'מאנית במהלך קרב לפנטו וזכה להכרה מצד האפיפיור פיוס ה-4. דגלים מכלי השיט הטורקיים שהובסו, כמו גם חלקים שהוסרו מהם, מעטרים עד היום בגאווה את חלל הכנסייה.
את סמל המסדר, צלב שמונה האושר, חולקים אבירי סטפן הקדוש עם אבירי מלטה בליגה הקדושה, כמוטיב בולט, הן בכנסייה והן בכיכר שלידה.
שני החלקים הצדדיים נבנו בין השנים 1683 ו-1688 על ידי האדריכל סילבני.
#טיפים
הביקור כאן מומלץ לחובבי היסטוריה.
יש טענה שהכנסייה פתוחה רק באירועים מיוחדים, אז אל תבנו עליה. ועדיין, מומלץ ביקור "מתוכנן-אך גמיש", ספונטני כזה.
הכנסייה מהכיכר הסמוכה:
https://youtu.be/6PCllDSmLKI
הדרכה (איטלקית):
https://youtu.be/WxRFvHcXE0Y
כנסיית סנטו סטפנו דיי קוואליירי (Chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri) היא כנסייה יפהפיה ומבחינה היסטורית מבין החשובות בעיר.
הכנסייה האלגנטית ממוקמת בפיאצה דיי קוואליירי הידועה שבמרכז ההיסטורי של פיזה. מעבר לאמנות הנפלאה שבה, שמורים כאן שברי גליאות, חלקים מספינות האויב, לצד דגלים וגביעים שנלקחו על ידי האבירים בקרבות נגד הטורקים.
כנסייה זו הייתה של אבירי מסדר סטפנו הקדוש והוקדשה עם השנים לאפיפיור ולקדוש המרטיר סטפנוס, או סטפן הקדוש.
מבנה הכנסייה הנוכחי נבנה במאה ה-16 בהוראת קוזימו הראשון דה מדיצ'י ובתכנון ועיצוב של ג'ורג'ו וזארי (או וסארי).
#מה תראו כאן?
מבחוץ מתאפיינת הכנסייה בחזית הבארוק המרשימה שלה, חזית יפהפייה ועשויה שיש קררה לבן. היא עוצבה על ידי וזארי ועוטרה על ידו בעיטורים אדריכליים מסוגננים.
ודאי הבחנתם בסמל של צלב שמונה האושר, שבולט בכנסייה ובכיכר הסמוכה. זהו סמלם של אבירי סטפן הקדוש, סמל שהם חולקים עם אבירי מלטה בליגה הקדושה.
על קירות הכנסייה תלוי אוסף דגלים צבאיים בולט. אלה דגלים של כלי שיט טורקיים שהובסו בקרב לפנטו, עם עצירת הפלישה העות'מאנית על ידי אבירי סטפנו הקדוש.
ברחבי פנים הכנסייה אפשר לראות חלקים נוספים מכלי שיט הטורקיים ובמרכז העליון את מעיל הנשק של מדיצ'י, עם ששת הכדורים שלו.
כל פנים הכנסייה מעוצב בפאר ובסגנון הרנסנס האיטלקי. בולטים בו ציורי הקיר ויצירות האמנות של אמני רנסנס ידועים, המתארים פרקים מקראיים ואירועים היסטוריים מתולדותיו של מסדר סטפנו הקדוש. ביניהם מרשימים במיוחד ציורי הקיר של וזארי עצמו, כמו גם אלו של פיירו די קוזימו ודומניקו גירלנדיו.
ראו את המזבח הראשי עשוי השיש המגוון, פורפיר וברונזה מצופה זהב, פרי עבודתו של הפסל פוג'יני (1702-1709). כאן שמורים שרידיו של סטפנו הקדוש, שהגיע לפיזה בשנת 1682.
שימו לב גם לציורים היקרים ביותר המשובצים בתקרת הכנסייה המרופדת, תקרה עשויה עץ מוזהב ומגולף שנוצרה בשנת 1603. התקרה המעוטרת והמרשימה הזו היא דוגמה נהדרת לאדריכלות הרנסנס ולהיסטוריה שלה. את הציורים שעל התקרה יצרו אמנים שונים, ביניהם אלורי, צ'יגולי ואמפולי.
את שני העוגבים יקרי הערך שבכנסייה יצר ד'אונפריו ואזולינו דלה צ'יאיה. באזור המקהלה עותק של הפסל המוכסף מברונזה של סנט לוסוריו, יצירתו של דונטלו.
#היסטוריה
כנסיית סנטו סטפנו דיי קוואליירי שלפניכם היא כנסייה מתקופת הרנסנס, אך במקור היא הוקמה במאה ה-11, בעיצומם של ימי הביניים.
במאה ה-16 היא נבנתה מחדש, בתכנון ועיצוב של האדריכל ג'ורג'ו וזארי. היה זה קוזימו הראשון דה מדיצ'י שהורה על בנייתה בין השנים 1565 ו-1568. היא תוכננה אז כמקום פולחן עבור מסדר אבירי סטפנו הקדוש והפכה למפקדה הרשמית שלו. הכנסייה הוקדשה אז לאפיפיור ולקדוש המרטיר סטפנוס הקדוש, קדוש נוצרי מעונה.
מסדר סטפן הקדוש היה הכוח הצבאי שבלם את הפלישה העות'מאנית במהלך קרב לפנטו וזכה להכרה מצד האפיפיור פיוס ה-4. דגלים מכלי השיט הטורקיים שהובסו, כמו גם חלקים שהוסרו מהם, מעטרים עד היום בגאווה את חלל הכנסייה.
את סמל המסדר, צלב שמונה האושר, חולקים אבירי סטפן הקדוש עם אבירי מלטה בליגה הקדושה, כמוטיב בולט, הן בכנסייה והן בכיכר שלידה.
שני החלקים הצדדיים נבנו בין השנים 1683 ו-1688 על ידי האדריכל סילבני.
#טיפים
הביקור כאן מומלץ לחובבי היסטוריה.
יש טענה שהכנסייה פתוחה רק באירועים מיוחדים, אז אל תבנו עליה. ועדיין, מומלץ ביקור "מתוכנן-אך גמיש", ספונטני כזה.
הכנסייה מהכיכר הסמוכה:
https://youtu.be/6PCllDSmLKI
הדרכה (איטלקית):
https://youtu.be/WxRFvHcXE0Y
