שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
פיטיליאנו
מוזיאון אורסיני
הקתדרלה של פיטיליאנו
פיטיליאנו
#על "ירושלים הקטנה" הבנויה על סלע וולקני
פיטיליאנו (Pitigliano) היא עיירה קטנה הבנויה בגבולו הדרומי של מחוז טוסקנה. היא יושבת על סלע וולקני עצום ומרשים, צוק ענקי עשוי טוף שעליו היא מבוצרת ונישאת מעל הסביבה, מעל ובצד צוקי ענק מרשימים ומאיימים.
אגדה עתיקה מספרת שהעיר ההיסטורית והמרשימה הזו נוסדה על ידי שני רומאים, פיטיליו וסליאנו. השם פיטיליאנו הוא הלחם, מיזוג של שני שמות המייסדים הללו.
כבר מרחוק תוכלו להתפעל ממראה העיר העתיקה הבנויה על סלע הטוף העצום, כשמשלושת צידיה היא מוקפת בעוד צוקים.
במאה ה-17 ובתקופת הרנסאנס הייתה בפיטיליאנו קהילה יהודית משמעותית, מה שזיכה את העיר אז בכינוי הרומנטי "ירושלים הקטנה". העיירה עצמה נודעה באותם ימים בקהילה היהודית הזו שתרמה רבות לפריחתה.
#מה תראו כאן?
כבר כשמתקרבים לעיר כדאי לעצור בתצפית החינמית שנבנתה במיוחד כדי לצפות בנוף של העיר הזו שנחשב ליפה בנופי בטוסקנה ומהיפים בכל איטליה. המבט הפנורמי והמראה המרהיב ביופיו על פיטיליאנו הוא בלתי נשכח.
פיטיליאנו בנויה על צוקים עשויים מסלע נקבובי עם משקע רך שנקרא "טופה". בצפון ובדרום כיכר רפובליק נמצאות המזרקות התאומות של העיר. הן נבנו בתחילת המאה ה-20, עם מאפיינים סגנוניים של תקופת הבארוק.
ברובע העתיק של העיר נמצאים בניין העירייה, בית הכנסת וכנסיית סנטה מריה שנבנתה על שרידי מקדש פגאני עתיק בימי הביניים ושופצה לקראת סוף תקופת הרנסאנס.
בצידה של העיר ובנקודות שונות כאן תוכלו לראות את אמת המים ושרידי האקוודוקט המרשים מהמאה ה-16. באמצעותו הזרימו מים לעיירה ממקורות שונים בסביבה.
מומלץ גם לבקר במוזיאון אורסיני לאמנות ובדואומו של העיר.
העיר מאוכלסת עוד מהתקופה האטרוסקית העתיקה. גם בימינו ניתן למצוא בה כמה שרידים אטרוסקים, לצד שרידי קברים של האטרוסקים שאפשר לראות במצוקים שעליהם בנויה העיירה. עוד תראו כאן ביצורים עתיקים, לצד חורבות של וילות רומיות ושרידי גשרים וכבישים מתקופת האימפריה הרומית.
שימו לב בפיטיליאנו לסמטאות הצרות והבתים המעוטרים במרפסות ושלל פינות יפות ומקושטות בפרחים. מרתפי בתים רבים כאן חצובים לתוך הסלע וכך גם מנהרות המחברות בין רבים מבתי העשירים של פעם. ויה קאווה, למשל, הוא מעבר עתיק מהתקופה האטרוסקית, שנחצב לתוך הסלע ואפשר לטייל בו.
ביקור כדאי הוא לבית הכנסת היהודי והמוזיאון היהודי. מחוץ לחומות תוכלו לבקר בבית הקברות היהודי שהוקם במחצית השניה של המאה ה-16. ואגב, לפני היציאה אל מחוץ לחומות שימו לב לשער פורטה סובאנה (Porta Sovana), שנבנה במאה ה-13 וכיום הוא השמור ביותר בחומות.
יש כאן גם מסלולי טיולים לטבע ושבילי הליכה ואחריהם אפשר להירגע במעיין התרמי הטבעי שבמקום.
#נופים
טיול בעיר לא יהיה מושלם בלי לחפש בקצותיה את הנופים המהממים. ממרומי העיר והצוקים שעליהם היא בנויה אפשר לראות את הנופים המדהימים של ביאנקו די פיטיליאנו (Bianco Di Pitigliano), מאזורי הכרמים עם היינות הלבנים המשובחים ביותר של איטליה.
#היסטוריה
האזכור המוקדם ביותר הידוע של פיטיליאנו מתוארך לשנת 1031 לספירה, אך ידוע שהאזור היה מיושב עוד בימי האטרוסקים. בתקופה הרומית קראו לה סטטוניה. לשם הנוכחי "פיטיליאנו" היא זכתה משמות שני מייסדיה עצמה.
פיטיליאנו (Pitigliano) היא היפה מבין ערי ה"בורגו" של איטליה, 30 העיירות הקטנות שקיימות מאז ימי הביניים.
במאה ה-16 הפכה פיטיגליאנו לעיר מרכזית עבור יהודים רבים שהתיישבו בה, כדי להימנע מרדיפות מצד הוותיקן. העיירה הטוסקנית העתיקה קיבלה אז את הכינוי "פיקולה ג'רוסלמה" (La Piccola Gerusalemme), בעברית "ירושלים הקטנה". את השם היא קיבלה גם בזכות הנוף הייחודי שהזכיר למאמינים את ירושלים.
מאז זרמו הרבה מים באקוודוקט ומסביב. רדיפות, הצלחות, עושר ואפליה, שלטון מול גטו - יהודי העיר עברו בחמש מאות השנים האחרונות המון מהפכים גם בעיר הזו.
עם איחוד של איטליה, זכו היהודים לזכויות מלאות ושוות לנוצרים והם לקחו חלק בחיי הציבור של העיר ואפילו זכו לתפוס תפקידים בשלטון העירוני.
במלחמת העולם השנייה, כשהחלו הוצאות להורג וגירוש של יהודים, הפגינו תושבי פיטיליאנו סולידריות עם היהודים שלהם. רבים מהם ניצלו ממחנות הריכוז, עת הוחבאו במרתפי ובמקומות המסתור של שכניהם בעיר.
#טיפים
בכרמים וביקבים שבסביבה למטה אפשר למצוא גם יינות כשרים. בעיר יש חנות כשרה בשם Kasher & Tipici.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/bItr7Gjya7E
ביקור במקום:
https://youtu.be/-N7MwAMixh0
מהאוויר:
https://youtu.be/p9fmg5JhAIY
הדרכה קצרה:
https://youtu.be/OtQxyman9z0
פיטיליאנו (Pitigliano) היא עיירה קטנה הבנויה בגבולו הדרומי של מחוז טוסקנה. היא יושבת על סלע וולקני עצום ומרשים, צוק ענקי עשוי טוף שעליו היא מבוצרת ונישאת מעל הסביבה, מעל ובצד צוקי ענק מרשימים ומאיימים.
אגדה עתיקה מספרת שהעיר ההיסטורית והמרשימה הזו נוסדה על ידי שני רומאים, פיטיליו וסליאנו. השם פיטיליאנו הוא הלחם, מיזוג של שני שמות המייסדים הללו.
כבר מרחוק תוכלו להתפעל ממראה העיר העתיקה הבנויה על סלע הטוף העצום, כשמשלושת צידיה היא מוקפת בעוד צוקים.
במאה ה-17 ובתקופת הרנסאנס הייתה בפיטיליאנו קהילה יהודית משמעותית, מה שזיכה את העיר אז בכינוי הרומנטי "ירושלים הקטנה". העיירה עצמה נודעה באותם ימים בקהילה היהודית הזו שתרמה רבות לפריחתה.
#מה תראו כאן?
כבר כשמתקרבים לעיר כדאי לעצור בתצפית החינמית שנבנתה במיוחד כדי לצפות בנוף של העיר הזו שנחשב ליפה בנופי בטוסקנה ומהיפים בכל איטליה. המבט הפנורמי והמראה המרהיב ביופיו על פיטיליאנו הוא בלתי נשכח.
פיטיליאנו בנויה על צוקים עשויים מסלע נקבובי עם משקע רך שנקרא "טופה". בצפון ובדרום כיכר רפובליק נמצאות המזרקות התאומות של העיר. הן נבנו בתחילת המאה ה-20, עם מאפיינים סגנוניים של תקופת הבארוק.
ברובע העתיק של העיר נמצאים בניין העירייה, בית הכנסת וכנסיית סנטה מריה שנבנתה על שרידי מקדש פגאני עתיק בימי הביניים ושופצה לקראת סוף תקופת הרנסאנס.
בצידה של העיר ובנקודות שונות כאן תוכלו לראות את אמת המים ושרידי האקוודוקט המרשים מהמאה ה-16. באמצעותו הזרימו מים לעיירה ממקורות שונים בסביבה.
מומלץ גם לבקר במוזיאון אורסיני לאמנות ובדואומו של העיר.
העיר מאוכלסת עוד מהתקופה האטרוסקית העתיקה. גם בימינו ניתן למצוא בה כמה שרידים אטרוסקים, לצד שרידי קברים של האטרוסקים שאפשר לראות במצוקים שעליהם בנויה העיירה. עוד תראו כאן ביצורים עתיקים, לצד חורבות של וילות רומיות ושרידי גשרים וכבישים מתקופת האימפריה הרומית.
שימו לב בפיטיליאנו לסמטאות הצרות והבתים המעוטרים במרפסות ושלל פינות יפות ומקושטות בפרחים. מרתפי בתים רבים כאן חצובים לתוך הסלע וכך גם מנהרות המחברות בין רבים מבתי העשירים של פעם. ויה קאווה, למשל, הוא מעבר עתיק מהתקופה האטרוסקית, שנחצב לתוך הסלע ואפשר לטייל בו.
ביקור כדאי הוא לבית הכנסת היהודי והמוזיאון היהודי. מחוץ לחומות תוכלו לבקר בבית הקברות היהודי שהוקם במחצית השניה של המאה ה-16. ואגב, לפני היציאה אל מחוץ לחומות שימו לב לשער פורטה סובאנה (Porta Sovana), שנבנה במאה ה-13 וכיום הוא השמור ביותר בחומות.
יש כאן גם מסלולי טיולים לטבע ושבילי הליכה ואחריהם אפשר להירגע במעיין התרמי הטבעי שבמקום.
#נופים
טיול בעיר לא יהיה מושלם בלי לחפש בקצותיה את הנופים המהממים. ממרומי העיר והצוקים שעליהם היא בנויה אפשר לראות את הנופים המדהימים של ביאנקו די פיטיליאנו (Bianco Di Pitigliano), מאזורי הכרמים עם היינות הלבנים המשובחים ביותר של איטליה.
#היסטוריה
האזכור המוקדם ביותר הידוע של פיטיליאנו מתוארך לשנת 1031 לספירה, אך ידוע שהאזור היה מיושב עוד בימי האטרוסקים. בתקופה הרומית קראו לה סטטוניה. לשם הנוכחי "פיטיליאנו" היא זכתה משמות שני מייסדיה עצמה.
פיטיליאנו (Pitigliano) היא היפה מבין ערי ה"בורגו" של איטליה, 30 העיירות הקטנות שקיימות מאז ימי הביניים.
במאה ה-16 הפכה פיטיגליאנו לעיר מרכזית עבור יהודים רבים שהתיישבו בה, כדי להימנע מרדיפות מצד הוותיקן. העיירה הטוסקנית העתיקה קיבלה אז את הכינוי "פיקולה ג'רוסלמה" (La Piccola Gerusalemme), בעברית "ירושלים הקטנה". את השם היא קיבלה גם בזכות הנוף הייחודי שהזכיר למאמינים את ירושלים.
מאז זרמו הרבה מים באקוודוקט ומסביב. רדיפות, הצלחות, עושר ואפליה, שלטון מול גטו - יהודי העיר עברו בחמש מאות השנים האחרונות המון מהפכים גם בעיר הזו.
עם איחוד של איטליה, זכו היהודים לזכויות מלאות ושוות לנוצרים והם לקחו חלק בחיי הציבור של העיר ואפילו זכו לתפוס תפקידים בשלטון העירוני.
במלחמת העולם השנייה, כשהחלו הוצאות להורג וגירוש של יהודים, הפגינו תושבי פיטיליאנו סולידריות עם היהודים שלהם. רבים מהם ניצלו ממחנות הריכוז, עת הוחבאו במרתפי ובמקומות המסתור של שכניהם בעיר.
#טיפים
בכרמים וביקבים שבסביבה למטה אפשר למצוא גם יינות כשרים. בעיר יש חנות כשרה בשם Kasher & Tipici.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/bItr7Gjya7E
ביקור במקום:
https://youtu.be/-N7MwAMixh0
מהאוויר:
https://youtu.be/p9fmg5JhAIY
הדרכה קצרה:
https://youtu.be/OtQxyman9z0
#על המוזיאון של העיירה פיטיליאנו
מוזיאון אורסיני (Orsini Museum) הוא מוזיאון קטן במרכז העיר העתיקה של פיטיליאנו שמוקדש להיסטוריה של העיר. יש בו ממצאים ארכאולוגיים, לצד הצצה לחיי הרוזנים המקומיים של העיירה.
שוכן במבנה מרשים בצורת טירה מבוצרת, המוזיאון נקרא על שם משפחת אורסיני (Palazzo Orsini) ופועל בפלאצו אורסיני, ארמון המשפחה ששלטה בעבר בעיירה.
את המוצגים תראו כאן במבצר-הארמון ההיסטורי ומרהיב מתקופת הרנסנס. זהו ביקור יפהפה במבנה מרשים משנת 1545, המאכלס הן את מוזיאון העיירה והן את המוזיאון הארכיאולוגי לתרבות אטרוסקית.
מקומת הקרקע ועד למצודה, שביל מוביל דרך חדרים ממוספרים וחללים בגדלים משתנים.
#מה תראו כאן?
הארמון מאכלס את מוזיאון העיירה ואת המוזיאון הארכיאולוגי לתרבות אטרוסקית. כבר בחלק החיצוני של הטירה שימו לב לפסל האריה היפה.
הכניסה למוזיאון עצמו היא דרך קלויסטר קטן, מסגרון מקורה וחצי פתוח בארמון. בפנים שוכן כיום המוזיאון של הבישופות, עם ציורים אמנותיים, ציורי קיר מרשימים מהמאה ה-15 ופסלים המתארים את חייו של ניקולו אורסיני.
חלקו הארכיאולוגי של אוסף המוזיאון כולל מגוון מוצגים אטרוסקיים שנחפרו ונמצאו באזור.
לצידו בולטים חדרי המגורים ההיסטוריים של משפחת אורסיני עצמה. תראו בהם שלל פרסקו (ציורי קיר), רהיטים עתיקים ויצירות אמנות הקשורות להיסטוריה של שושלת הרוזנים המשפחתית.
שימו לב גם לסמל המוזר של משפחת אורסיני, עם צווארון המסטיף שלו שמסמל נאמנות צבאית. בני המשפחה נהגו להילחם בגורמים שונים, כולל לוחמה מעת לעת, גם בתוך המשפחה, כלומר זה בזה.
הארמון בצורת מבצר הוא פנינה אדריכלית מימי הביניים, בואכה הרנסאנס. על קירות חדריה המפוארים ציורי קיר בסגנון של פרסקו עתיק מהמאה ה-15 ששומרו וחלקם אף שוחזרו. בנוסף לחדרים עם ציורי הפרסקו תראו בארמון ציורים ויצירות אמנות מרהיבים, כולל פסל העץ המרשים של יאקופו דלה קוורצ'ה. לצידם יש גם יצירות אמנות חילונית ודתית עתיקה, ספרייה עתיקה ואת ביתו של שומר הארמון.
עוד חדר שקשה לפספס הוא תא העינויים הקטן ובו מכשירי עינויים מעוררי חלחלה. לאחר מוזיאון העינויים הזה תוכלו להירגע מהאכזריות במרפסת נהדרת המשקיפה אל הנוף היפהפה והשליו.
מאחור מעניין לראות גם בית בד עתיק.
#טיפים
מבנה המוזיאון לא מותאם לאנשים עם קשיי ניידות ויש בו המון מדרגות.
המוזיאון מתאים במיוחד למתעניינים בטוסקנה ההיסטורית או בתרבות אטרוסקית.
לאוהבי אמנות, טבע וארכיאולוגיה שווה לשקול ביקור במוזיאון אלברטו מאנזי (Alberto Manzi), היושב בריאה ירוקה בצידה הדרומי של העיירה.
הדרכה:
https://youtu.be/evnRGtyFamI
הארמון:
https://youtu.be/9uLRIJMnm44
מוזיאון אורסיני (Orsini Museum) הוא מוזיאון קטן במרכז העיר העתיקה של פיטיליאנו שמוקדש להיסטוריה של העיר. יש בו ממצאים ארכאולוגיים, לצד הצצה לחיי הרוזנים המקומיים של העיירה.
שוכן במבנה מרשים בצורת טירה מבוצרת, המוזיאון נקרא על שם משפחת אורסיני (Palazzo Orsini) ופועל בפלאצו אורסיני, ארמון המשפחה ששלטה בעבר בעיירה.
את המוצגים תראו כאן במבצר-הארמון ההיסטורי ומרהיב מתקופת הרנסנס. זהו ביקור יפהפה במבנה מרשים משנת 1545, המאכלס הן את מוזיאון העיירה והן את המוזיאון הארכיאולוגי לתרבות אטרוסקית.
מקומת הקרקע ועד למצודה, שביל מוביל דרך חדרים ממוספרים וחללים בגדלים משתנים.
#מה תראו כאן?
הארמון מאכלס את מוזיאון העיירה ואת המוזיאון הארכיאולוגי לתרבות אטרוסקית. כבר בחלק החיצוני של הטירה שימו לב לפסל האריה היפה.
הכניסה למוזיאון עצמו היא דרך קלויסטר קטן, מסגרון מקורה וחצי פתוח בארמון. בפנים שוכן כיום המוזיאון של הבישופות, עם ציורים אמנותיים, ציורי קיר מרשימים מהמאה ה-15 ופסלים המתארים את חייו של ניקולו אורסיני.
חלקו הארכיאולוגי של אוסף המוזיאון כולל מגוון מוצגים אטרוסקיים שנחפרו ונמצאו באזור.
לצידו בולטים חדרי המגורים ההיסטוריים של משפחת אורסיני עצמה. תראו בהם שלל פרסקו (ציורי קיר), רהיטים עתיקים ויצירות אמנות הקשורות להיסטוריה של שושלת הרוזנים המשפחתית.
שימו לב גם לסמל המוזר של משפחת אורסיני, עם צווארון המסטיף שלו שמסמל נאמנות צבאית. בני המשפחה נהגו להילחם בגורמים שונים, כולל לוחמה מעת לעת, גם בתוך המשפחה, כלומר זה בזה.
הארמון בצורת מבצר הוא פנינה אדריכלית מימי הביניים, בואכה הרנסאנס. על קירות חדריה המפוארים ציורי קיר בסגנון של פרסקו עתיק מהמאה ה-15 ששומרו וחלקם אף שוחזרו. בנוסף לחדרים עם ציורי הפרסקו תראו בארמון ציורים ויצירות אמנות מרהיבים, כולל פסל העץ המרשים של יאקופו דלה קוורצ'ה. לצידם יש גם יצירות אמנות חילונית ודתית עתיקה, ספרייה עתיקה ואת ביתו של שומר הארמון.
עוד חדר שקשה לפספס הוא תא העינויים הקטן ובו מכשירי עינויים מעוררי חלחלה. לאחר מוזיאון העינויים הזה תוכלו להירגע מהאכזריות במרפסת נהדרת המשקיפה אל הנוף היפהפה והשליו.
מאחור מעניין לראות גם בית בד עתיק.
#טיפים
מבנה המוזיאון לא מותאם לאנשים עם קשיי ניידות ויש בו המון מדרגות.
המוזיאון מתאים במיוחד למתעניינים בטוסקנה ההיסטורית או בתרבות אטרוסקית.
לאוהבי אמנות, טבע וארכיאולוגיה שווה לשקול ביקור במוזיאון אלברטו מאנזי (Alberto Manzi), היושב בריאה ירוקה בצידה הדרומי של העיירה.
הדרכה:
https://youtu.be/evnRGtyFamI
הארמון:
https://youtu.be/9uLRIJMnm44
#על הכנסייה של העיר פיטיליאנו
הקתדרלה של פיטיליאנו (Chiesa Pitigliano), המשקיפה אל פיאצה סאן גרגוריאו (Piazza San Gregorio) היא כנסייה מרשימה ובעלת מבנה אדריכלי ומעט מיוחד.
הקתדרלה הזו נבנתה בימי הביניים ומאז ובמשך מאות שנים, היא עברה שיפוצים ושונתה, כך שכיום היא מגוונת סגנונות וניתן לראות בה מגוון של סגנונות בנייה וארכיטקטורה. בולט במיוחד החלק הפנימי בה שהוא בסגנון הבארוק.
על קירות הקתדרלה תראו שלל יצירות אמנות מרשימות, מהמאות ה-17 עד ה-19.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/WI9YR0D2LZ0
ביקור במקום:
https://youtu.be/wfNTPlOytlw
הקתדרלה של פיטיליאנו (Chiesa Pitigliano), המשקיפה אל פיאצה סאן גרגוריאו (Piazza San Gregorio) היא כנסייה מרשימה ובעלת מבנה אדריכלי ומעט מיוחד.
הקתדרלה הזו נבנתה בימי הביניים ומאז ובמשך מאות שנים, היא עברה שיפוצים ושונתה, כך שכיום היא מגוונת סגנונות וניתן לראות בה מגוון של סגנונות בנייה וארכיטקטורה. בולט במיוחד החלק הפנימי בה שהוא בסגנון הבארוק.
על קירות הקתדרלה תראו שלל יצירות אמנות מרשימות, מהמאות ה-17 עד ה-19.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/WI9YR0D2LZ0
ביקור במקום:
https://youtu.be/wfNTPlOytlw
