שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
פְּרֵנְצְלָאוּאֶר בֶּרְג
פרנצלאואר ברג
#רובע פְּרֵנְצְלָאוּאֶר בֶּרְג לתיירים
רובע זה, שלמעשה הוא חלק מרובע אחר, פנקואו, מכיל 144,000 תושבים צעירים. זהו רובע אופנתי במיוחד. יש בו המון מלונות והוסטלים וזאת לא במקרה. הוא קרוב מאד למרכז העיר. הברלינאים לא תמיד מעריכים את המקום הזה וחלקם מכנים אותו לעיתים "שיכון התינוקות" (בגלל שהוא הרובע בעל שיעור הילודה הגבוה ביותר בברלין) וגם "רובע הבורגנים", מפני שלטענתם הוא יקר ומשעמם. אך מעניין שדווקא המבנים היפים, השקט והניקיון הם אלו שהופכים את האזור כולו לחביב על התיירים במיוחד.
תוכלו ליהנות כאן ממעבר בין בתי הקפה השונים, מעצירה בחנויות הבוטיק וסיורי שופינג, שטיפת עיניים בחנויות רהיטי יד שניה בסגנון רטרו ואכילה במסעדות המעולות או בברים המקומיים.
הרובע מורכב ממשפחות צעירות עם ילדים שהגיעו מכל רחבי ברלין ולצד תושבי המזרח המקוריים שכבר חיו כאן. הם מתגוררים בבניינים גדולים בהם בין 30-40 דירות. ההכנסות של התושבים כאן לחלוטין גבוהות מהממוצע בברלין.
האמת היא, שבמקור ניסו אדריכלי המקום דווקא למנוע את הבנייה המשדרת "משכנות עוני" ולכן ניסו להימנע מהדבקת בתי הדירות זה לזה, אך הם לא הצליחו ליישם זאת בגלל האכלוס המואץ ועליית המחירים באזור.
מומלץ להסתובב כאן ברגל או באופניים, כלי תחבורה מאד נפוץ באזור. תוכלו לראות כאן המון שבילי אופניים וגם איפה שלא - הרחובות רחבים ומתאימים לנסיעה כזו. תוכלו לשכור אופניים בחנות השכרה מקומית או בנקודות שונות בעיר.
#הרובע בהיסטוריה
אם תהיתם למשמע השם המורכב, פְּרֵנְצְלָאוּאֶר בֶּרְג נקראת על שם הדרך הראשית שהובילה מצפון מזרח ברלין לכיוון העיר פְּרֵנְצְלָאוּ. רוב התושבים ששכנו בה בהתחלה היו אינטלקטואלים, אמנים וסטודנטים.
לא במקרה שרד האזור הזה את המלחמה הקשה. ישבו בו בעיקר פועלים עניים, בניגוד לשאר האזורים בהם ישבו אנשי צבא וממשל ולכן הוא לא עניין כל כך כמוקד להפצצות.
מיד לאחר נפילת חומת ברלין עטו עליו הצעירים בזכות מחירי הדירות הנמוכים שבו והקרבה למרכז העיר. בשכונה החל תהליך שיפוץ מסיבי - הבתים שחוממו באמצעות תנור עצים והיו נטולי חדרי אמבטיה ושירותים צמודים שופצו היטב והותקנו בהם מערכות מודרניות.
בשנת 2001, עת "רפורמת השכונות" שהתרחשה כאן, פרנצלאואר-ברג התאחד עם השכונות פנקו ווייסנזה. להרבה מהתושבים קשה להתרגל לשינוי והם עדיין משתמשים בשמות הישנים ולא בשם החדש והמאוחד "פנקו".
בשנות האלפיים מוצאים התיירים כאן המון עניין והיא נחשבת גם בעיניי התושבים לאחת מהשכונות המבוקשות ביותר בעיר. האוכלוסייה השוכנת כאן מתאפיינת בהיפסטריוּת, יאפיוּת ומשפחות צעירות בעלות מקצועות יצירתיים וחופשיים.
#מה לראות ברובע?
כמה מקומות שלא כדאי לכם לפספס ברובע: מגדל המים הישן, ככר קולוויץ (קולוויצפלאץ, Kollwitzplatz), גן הבירה פראטר (Prater Biergarten), "שדרת הערמונים" (Kastanienallee), בית הקברות היהודי בשדרות שנהאוזר (Schönhauser Allee) ומבשלת הבירה הישנה, שהוסבה למבשלת תרבות (וקרויה Kulturbrauerei).
בככר קולוויץ ובככר הלמהולץ (Helmholzplatz) מתקיימים שווקים שבועיים ובשדרת הערמונים (Kastanienallee) ישנה פעילות ערה במשך כל שעות היממה.
מבט מקרוב על פרנצלאואר ברג:
https://www.youtube.com/watch?v=N3t3qlYilIY
רובע זה, שלמעשה הוא חלק מרובע אחר, פנקואו, מכיל 144,000 תושבים צעירים. זהו רובע אופנתי במיוחד. יש בו המון מלונות והוסטלים וזאת לא במקרה. הוא קרוב מאד למרכז העיר. הברלינאים לא תמיד מעריכים את המקום הזה וחלקם מכנים אותו לעיתים "שיכון התינוקות" (בגלל שהוא הרובע בעל שיעור הילודה הגבוה ביותר בברלין) וגם "רובע הבורגנים", מפני שלטענתם הוא יקר ומשעמם. אך מעניין שדווקא המבנים היפים, השקט והניקיון הם אלו שהופכים את האזור כולו לחביב על התיירים במיוחד.
תוכלו ליהנות כאן ממעבר בין בתי הקפה השונים, מעצירה בחנויות הבוטיק וסיורי שופינג, שטיפת עיניים בחנויות רהיטי יד שניה בסגנון רטרו ואכילה במסעדות המעולות או בברים המקומיים.
הרובע מורכב ממשפחות צעירות עם ילדים שהגיעו מכל רחבי ברלין ולצד תושבי המזרח המקוריים שכבר חיו כאן. הם מתגוררים בבניינים גדולים בהם בין 30-40 דירות. ההכנסות של התושבים כאן לחלוטין גבוהות מהממוצע בברלין.
האמת היא, שבמקור ניסו אדריכלי המקום דווקא למנוע את הבנייה המשדרת "משכנות עוני" ולכן ניסו להימנע מהדבקת בתי הדירות זה לזה, אך הם לא הצליחו ליישם זאת בגלל האכלוס המואץ ועליית המחירים באזור.
מומלץ להסתובב כאן ברגל או באופניים, כלי תחבורה מאד נפוץ באזור. תוכלו לראות כאן המון שבילי אופניים וגם איפה שלא - הרחובות רחבים ומתאימים לנסיעה כזו. תוכלו לשכור אופניים בחנות השכרה מקומית או בנקודות שונות בעיר.
#הרובע בהיסטוריה
אם תהיתם למשמע השם המורכב, פְּרֵנְצְלָאוּאֶר בֶּרְג נקראת על שם הדרך הראשית שהובילה מצפון מזרח ברלין לכיוון העיר פְּרֵנְצְלָאוּ. רוב התושבים ששכנו בה בהתחלה היו אינטלקטואלים, אמנים וסטודנטים.
לא במקרה שרד האזור הזה את המלחמה הקשה. ישבו בו בעיקר פועלים עניים, בניגוד לשאר האזורים בהם ישבו אנשי צבא וממשל ולכן הוא לא עניין כל כך כמוקד להפצצות.
מיד לאחר נפילת חומת ברלין עטו עליו הצעירים בזכות מחירי הדירות הנמוכים שבו והקרבה למרכז העיר. בשכונה החל תהליך שיפוץ מסיבי - הבתים שחוממו באמצעות תנור עצים והיו נטולי חדרי אמבטיה ושירותים צמודים שופצו היטב והותקנו בהם מערכות מודרניות.
בשנת 2001, עת "רפורמת השכונות" שהתרחשה כאן, פרנצלאואר-ברג התאחד עם השכונות פנקו ווייסנזה. להרבה מהתושבים קשה להתרגל לשינוי והם עדיין משתמשים בשמות הישנים ולא בשם החדש והמאוחד "פנקו".
בשנות האלפיים מוצאים התיירים כאן המון עניין והיא נחשבת גם בעיניי התושבים לאחת מהשכונות המבוקשות ביותר בעיר. האוכלוסייה השוכנת כאן מתאפיינת בהיפסטריוּת, יאפיוּת ומשפחות צעירות בעלות מקצועות יצירתיים וחופשיים.
#מה לראות ברובע?
כמה מקומות שלא כדאי לכם לפספס ברובע: מגדל המים הישן, ככר קולוויץ (קולוויצפלאץ, Kollwitzplatz), גן הבירה פראטר (Prater Biergarten), "שדרת הערמונים" (Kastanienallee), בית הקברות היהודי בשדרות שנהאוזר (Schönhauser Allee) ומבשלת הבירה הישנה, שהוסבה למבשלת תרבות (וקרויה Kulturbrauerei).
בככר קולוויץ ובככר הלמהולץ (Helmholzplatz) מתקיימים שווקים שבועיים ובשדרת הערמונים (Kastanienallee) ישנה פעילות ערה במשך כל שעות היממה.
מבט מקרוב על פרנצלאואר ברג:
https://www.youtube.com/watch?v=N3t3qlYilIY
