שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
קַבּוּקִיזָה, התיאטרון
קבוקיזה
#על התאטרון היפאני של הקבוקי
אם לא שמעתם על תיאטרון מקומי שהוא ידידותי לתיירים, אז לא שמעתם על קַבּוּקִי-זָה. כן, בתיאטרון היפהפה קַבּוּקִיזָה (Kabukiza Theatre) תוכלו ליהנות מתיאטרון יפאני מסורתי וססגוני, במסורת העתיקה של תיאטרון הקבוקי המקומי ותוך התחשבות בקשיי היפאנית המוגבלת שלכם.
בתיאטרון, שנמצא בגינזה, תוכלו לקנות כרטיס מוזל ולצפות במערכה אחת בלבד מתוך המחזות הארוכים. גם לאותה מערכה תוכלו לשכור אזניות עם תרגום קולי לאנגלית.
הצפייה בהצגות קאבוקי, למרות שהיא עלולה להתפס כמשעממת למי שלא דוברים יפאנית, היא מרתקת. ההצגה הצבעונית, עתירת המוסיקה ומנוגנת ומושרת בחי, בתוך אולם יפה ומרשים, מספקת חוויה של ממש.
הצגות הקבוקי הן חובה וחווייה, במיוחד למתעניינים באנתרופולוגיה ובתרבות ובפולקלור המקומי, שלא יועדו לתיירים ונחשבים אותנטיים.
כל מערכה בתיאטרון ה"קבוקי" נמשכת בין חצי שעה לשעה וחצי.
#תולדות בניין התיאטרון
במהלך שנותיו עבר בניין תאטרון קאבוקי-זה גילגולים שונים. תחילתם בשנת 1889, אז הוקם המבנה והמשכם בהעברת הבעלות לאחרים, בניית הבניין מחדש, הפצצתו והפגיעות הקשות שספג במהלך מלחמת העולם השנייה והשיפוץ בתקופה שלאחר המלחמה. ב-2013 הוא נפתח מחדש, לאחר שנבנה מעליו גורד שחקים ענקי.
כיום תיאטרון הקבוקי-זה נמצא בבניין יפה, מרשים ומסורתי. גם אם אין הרבה זמן, אפילו לצפות בו ולהציץ לתוכו יהיה לכם מעניין.
#טיפים
בקבוקיזה תוכלו לרכוש כרטיס ב-15 דולר בלבד למערכה אחת מתוך כמה מערכות. מערכה כזו נמשכת בין חצי שעה לשעה וחצי, מה שיספיק לחווייה בשפה לא מוכרת.
כדי לקנות כרטיסי מערכה אחת, יש להגיע לקופה ביום ההצגה.
הביאו משקפת, כי כרטיסי המערכה הראשונה הם לקצה העליון של האולם.
הגיע למערכה חצי שעה לפני שעת המערכה. את ההמתנה נצלו לסיבוב בלובי וצילומים בכניסה עם תמונות השחקנים המאופרים.
קניית כרטיסים מראש היא יקרה מאד ולכל המערכות.
אוזניות עם תרגום קולי של ההצגה יעלה לכם עוד 5 דולר.
אין לצלם בזמן ההצגה.
מבט מקרוב על התיאטרון:
https://youtu.be/09sc1BqY6r4
והקבוקי היפאני על הבמה:
https://youtu.be/jVDUcFOnVKk
אם לא שמעתם על תיאטרון מקומי שהוא ידידותי לתיירים, אז לא שמעתם על קַבּוּקִי-זָה. כן, בתיאטרון היפהפה קַבּוּקִיזָה (Kabukiza Theatre) תוכלו ליהנות מתיאטרון יפאני מסורתי וססגוני, במסורת העתיקה של תיאטרון הקבוקי המקומי ותוך התחשבות בקשיי היפאנית המוגבלת שלכם.
בתיאטרון, שנמצא בגינזה, תוכלו לקנות כרטיס מוזל ולצפות במערכה אחת בלבד מתוך המחזות הארוכים. גם לאותה מערכה תוכלו לשכור אזניות עם תרגום קולי לאנגלית.
הצפייה בהצגות קאבוקי, למרות שהיא עלולה להתפס כמשעממת למי שלא דוברים יפאנית, היא מרתקת. ההצגה הצבעונית, עתירת המוסיקה ומנוגנת ומושרת בחי, בתוך אולם יפה ומרשים, מספקת חוויה של ממש.
הצגות הקבוקי הן חובה וחווייה, במיוחד למתעניינים באנתרופולוגיה ובתרבות ובפולקלור המקומי, שלא יועדו לתיירים ונחשבים אותנטיים.
כל מערכה בתיאטרון ה"קבוקי" נמשכת בין חצי שעה לשעה וחצי.
#תולדות בניין התיאטרון
במהלך שנותיו עבר בניין תאטרון קאבוקי-זה גילגולים שונים. תחילתם בשנת 1889, אז הוקם המבנה והמשכם בהעברת הבעלות לאחרים, בניית הבניין מחדש, הפצצתו והפגיעות הקשות שספג במהלך מלחמת העולם השנייה והשיפוץ בתקופה שלאחר המלחמה. ב-2013 הוא נפתח מחדש, לאחר שנבנה מעליו גורד שחקים ענקי.
כיום תיאטרון הקבוקי-זה נמצא בבניין יפה, מרשים ומסורתי. גם אם אין הרבה זמן, אפילו לצפות בו ולהציץ לתוכו יהיה לכם מעניין.
#טיפים
בקבוקיזה תוכלו לרכוש כרטיס ב-15 דולר בלבד למערכה אחת מתוך כמה מערכות. מערכה כזו נמשכת בין חצי שעה לשעה וחצי, מה שיספיק לחווייה בשפה לא מוכרת.
כדי לקנות כרטיסי מערכה אחת, יש להגיע לקופה ביום ההצגה.
הביאו משקפת, כי כרטיסי המערכה הראשונה הם לקצה העליון של האולם.
הגיע למערכה חצי שעה לפני שעת המערכה. את ההמתנה נצלו לסיבוב בלובי וצילומים בכניסה עם תמונות השחקנים המאופרים.
קניית כרטיסים מראש היא יקרה מאד ולכל המערכות.
אוזניות עם תרגום קולי של ההצגה יעלה לכם עוד 5 דולר.
אין לצלם בזמן ההצגה.
מבט מקרוב על התיאטרון:
https://youtu.be/09sc1BqY6r4
והקבוקי היפאני על הבמה:
https://youtu.be/jVDUcFOnVKk
