שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
שוק קַפָּאנִי או וְלָאלִי
שוק מוֹדִיאַנוֹ
שווקים בסלוניקי
#על השוק העתיק של סלוניקי - השוק של המקומיים
שוק וְלָאלִי (Vlali Market) או שוק קַפָּאנִי, הוא שוק עתיק יותר משוק מודיאנו המפורסם יותר, שאליו מגיעים כל התיירים.
שני השווקים נמצאים זה ליד זה, כשרק רחוב הרמו מפריד ביניהם. התורכים נתנו לשוק קפאני את השם הזה, בתורכית Ut Kapan, שפירושו "בזאר הקמח". אגב כאן, בכיכר קטנה במרכז השוק, נהגו השלטונות העות'מנים לתלות את מנהיגי הקהילה היוונית המקומית.
לאחר השריפה של 1917 נעשה בעיר תכנון מחודש לשוק ושינו את שמו לשוק ולאלי, על שם יורגו ולאלי, מהפכן יווני שנטבח באירועי הדמים של 1821. ועדיין, רבים בסלוניקי ממשיכים לקרוא לו בשמו הישן...
כיום ניתן להסתובב בשוק הזה ולחוש את האווירה המקומית, האותנטית והפשוטה יותר של סלוניקי. כיף לסעוד במסעדות, בתי הקפה, והטברנות שבו ולרכוש בו ממיטב התוצרת המקומית, בין המקומיים ולרוב במחירים זולים בהרבה משוק מודיאנו הסמוך.
#טיפים
כאן המקום לקנות מתנות ומזכרות בזול ומטעמים יווניים לקחת הביתה.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/z-9nq2sL3Kk
ועוד אחד:
https://youtu.be/JCCuEfg2XP8
שוק וְלָאלִי (Vlali Market) או שוק קַפָּאנִי, הוא שוק עתיק יותר משוק מודיאנו המפורסם יותר, שאליו מגיעים כל התיירים.
שני השווקים נמצאים זה ליד זה, כשרק רחוב הרמו מפריד ביניהם. התורכים נתנו לשוק קפאני את השם הזה, בתורכית Ut Kapan, שפירושו "בזאר הקמח". אגב כאן, בכיכר קטנה במרכז השוק, נהגו השלטונות העות'מנים לתלות את מנהיגי הקהילה היוונית המקומית.
לאחר השריפה של 1917 נעשה בעיר תכנון מחודש לשוק ושינו את שמו לשוק ולאלי, על שם יורגו ולאלי, מהפכן יווני שנטבח באירועי הדמים של 1821. ועדיין, רבים בסלוניקי ממשיכים לקרוא לו בשמו הישן...
כיום ניתן להסתובב בשוק הזה ולחוש את האווירה המקומית, האותנטית והפשוטה יותר של סלוניקי. כיף לסעוד במסעדות, בתי הקפה, והטברנות שבו ולרכוש בו ממיטב התוצרת המקומית, בין המקומיים ולרוב במחירים זולים בהרבה משוק מודיאנו הסמוך.
#טיפים
כאן המקום לקנות מתנות ומזכרות בזול ומטעמים יווניים לקחת הביתה.
מבט מקרוב:
https://youtu.be/z-9nq2sL3Kk
ועוד אחד:
https://youtu.be/JCCuEfg2XP8
#על השוק הגדול והאותנטי של סלוניקי שהקים יהודי
שוק מוֹדִיאַנוֹ (Modiano Market) הוא השוק המרכזי של סלוניקי ואחד השווקים האותנטיים והצבעוניים ביותר של יוון. זהו שוק פעלתני, ססגוני, ריחני ומלא חיים. כאן תוכלו לחוות את הטעמים והריחות המיוחדים של סלוניקי עצמה, אך גם של חבל מקדוניה וצפון יוון.
לשוק ההומה והגדול הזה יש ייחוס יהודי. פעם, בשיאה של הקהילה היהודית כאן, שהייתה עשירה ומרכזית בהווי העירוני של סלוניקי, היה השוק הזה שייך למשפחה יהודית בשם מודיאנו. על שמה נקרא השוק עד היום. את השוק תכנן אלי מודיאנו, שהיה מהנדס, נצר למשפחת הבנקאים היהודית האמידה.
בשוק מודיאנו ניתן למצוא הכל מכל, אך הדגש הוא בעיקר על אוכל. מפירות, ירקות ודגים טריים, דרך מעדנים, גבינות, קפה ותבלינים ועד לשלל אוצרות המתמזגים יחד לחוויית שוק צבעונית, ריחנית ונהדרת.
מומלץ גם לא לפספס את המפגש הבלתי אמצעי עם המקומיים. כולם כאן אדיבים ונעימים לתייר, מהסוחרים בשוק ועד לקונים, תושבי סלוניקי שעושים כאן את הקניות שלהם, אבל גם אוכלים ושותים בטברנות שמסביב.
אי אפשר שלא להתאהב בקסם של השוק הזה, זה שמציג את פניה של סלוניקי האמיתית והלא תיירותית. מבנה השוק הוא מלבני וגדול ויש לו חזית אבן גמלונית. הוא מקורה בכיפת זכוכית גדולה, מלא באור שמש טבעי ונעים, אבל מרוכך. הסמטאות שלו יוצאות בחלקן אל הרחובות שמסביב. זהו שוק ותיק ששמר על האותנטיות ועדיין מרגיש מודרני למדי, כשטברנות נעימות מגישות בו לסועדים אוכל רחוב טרי, מקומי וטעים להפליא.
#טיפים
שווה להגיע בשעות הבוקר ולו רק כדי לסייר בין הדוכנים, הרוכלים והצלילים של הבוקר.
אם אתם מגיעים בצהריים, בואו רעבים ושבו לאכול באחת הטברנות של השוק.
בין 13:00-15:00 יש מנוחת צהריים בשוק והפעילות בו יורדת.
שוק הפשפשים של סלוניקי נמצא ממש בסמוך לשוק מודיאנו. שווה להציץ!
מבט מקרוב:
https://youtu.be/SMt8U8oDY24
שוק מוֹדִיאַנוֹ (Modiano Market) הוא השוק המרכזי של סלוניקי ואחד השווקים האותנטיים והצבעוניים ביותר של יוון. זהו שוק פעלתני, ססגוני, ריחני ומלא חיים. כאן תוכלו לחוות את הטעמים והריחות המיוחדים של סלוניקי עצמה, אך גם של חבל מקדוניה וצפון יוון.
לשוק ההומה והגדול הזה יש ייחוס יהודי. פעם, בשיאה של הקהילה היהודית כאן, שהייתה עשירה ומרכזית בהווי העירוני של סלוניקי, היה השוק הזה שייך למשפחה יהודית בשם מודיאנו. על שמה נקרא השוק עד היום. את השוק תכנן אלי מודיאנו, שהיה מהנדס, נצר למשפחת הבנקאים היהודית האמידה.
בשוק מודיאנו ניתן למצוא הכל מכל, אך הדגש הוא בעיקר על אוכל. מפירות, ירקות ודגים טריים, דרך מעדנים, גבינות, קפה ותבלינים ועד לשלל אוצרות המתמזגים יחד לחוויית שוק צבעונית, ריחנית ונהדרת.
מומלץ גם לא לפספס את המפגש הבלתי אמצעי עם המקומיים. כולם כאן אדיבים ונעימים לתייר, מהסוחרים בשוק ועד לקונים, תושבי סלוניקי שעושים כאן את הקניות שלהם, אבל גם אוכלים ושותים בטברנות שמסביב.
אי אפשר שלא להתאהב בקסם של השוק הזה, זה שמציג את פניה של סלוניקי האמיתית והלא תיירותית. מבנה השוק הוא מלבני וגדול ויש לו חזית אבן גמלונית. הוא מקורה בכיפת זכוכית גדולה, מלא באור שמש טבעי ונעים, אבל מרוכך. הסמטאות שלו יוצאות בחלקן אל הרחובות שמסביב. זהו שוק ותיק ששמר על האותנטיות ועדיין מרגיש מודרני למדי, כשטברנות נעימות מגישות בו לסועדים אוכל רחוב טרי, מקומי וטעים להפליא.
#טיפים
שווה להגיע בשעות הבוקר ולו רק כדי לסייר בין הדוכנים, הרוכלים והצלילים של הבוקר.
אם אתם מגיעים בצהריים, בואו רעבים ושבו לאכול באחת הטברנות של השוק.
בין 13:00-15:00 יש מנוחת צהריים בשוק והפעילות בו יורדת.
שוק הפשפשים של סלוניקי נמצא ממש בסמוך לשוק מודיאנו. שווה להציץ!
מבט מקרוב:
https://youtu.be/SMt8U8oDY24
