על השער הצועד בוונקובר
דמיינו מסגרת מתכת מרובעת, המכופפת בצידה התחתון, וקיבלתם את פסל "שער המעבר הצפון מערבי" (Gate to the Northwest Passage) שבוונקובר. עבודת האמנות המודרנית הזו היא פסל, שהוקם בפארק ואנייר שבקיטסליאנו, בשנת 1980, על ידי האמן אלן צ'ונג האנג.
הפסל, שהוצב אז ליד המוזיאון הימי של ונקובר, נועד להנצחת הגעתו של קפטן ג'ורג' ונקובר אל מפרצון בוררד (Burrard Inlet), בשנת 1792. כך הוא זכה להיקרא "פסל השער של המעבר הצפון מערבי".
גובהו של פסל הפלדה החלוד הוא מעל 4.6 מטרים. בשל הצורה המרובעת שלו, שעוותה בכדי ליצור קשת, היו מי שהשוו אותו בעבר לקליפ נייר מעוות.
האמן צ'ונג האנג אמר על הפסל ש"מטרתו היא ליצור תמונה סמלית, עם ביטוי ויזואלי ברור, שתעורר מודעות לתרומתו של קפטן ג'ורג' ונקובר לעולם וגם לסקרים הקפדניים שערך בסביבה, שכללו את החוף הצפוני של האוקיינוס השקט".